Allison Moorer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy, Goodbye Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy, Goodbye Blues » de Allison Moorer.
Paroles
Met my man this morning, standing in the door
When I got back he said ‘I don’t want you no more'
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Can’t always tell — you treat 'em right
Your man go out from you, stay out all day and night
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
That man wrote me a letter, said ‘Mama please come home'
When I got home last night, found my Daddy had gone
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Da da da da da da da… etc
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Ain’t got nobody to tell my troubles to Lay down in my bed and cried the whole night ‘bout you
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Oh goodbye Daddy, Daddy please tell me goodbye
If you don’t want me, Daddy, Mama’ll sure lay down and die
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Da da da da da da da… etc
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Traduction des paroles
J'ai rencontré mon homme ce matin, debout dans la porte
Quand je suis revenu, il a dit: "Je ne veux plus de toi"
Au Revoir -Au Revoir Papa, Au Revoir
Vous ne pouvez pas toujours dire — vous les traitez bien
Votre homme sortir de vous, rester dehors toute la journée et la nuit
Au Revoir -Au Revoir Papa, Au Revoir
Cet homme m'a écrit une lettre, dit "Maman s'il te plaît rentre à la maison"
Quand je suis rentré hier soir, j'ai trouvé que mon père était parti
Au Revoir -Au Revoir Papa, Au Revoir
Da da da da da da da... etc
Au Revoir -Au Revoir Papa, Au Revoir
Personne n'a à dire à mes ennuis de S'allonger dans mon lit et de pleurer toute la nuit sur toi
Au Revoir -Au Revoir Papa, Au Revoir
Oh Au Revoir Papa, Papa s'il te plaît dis-moi au revoir
Si tu ne veux pas de moi, Papa, Maman va s'allonger et mourir
Au Revoir -Au Revoir Papa, Au Revoir
Da da da da da da da... etc
Au Revoir -Au Revoir Papa, Au Revoir