Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Little Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Little Bird » de Allison Crowe.
Paroles
This little bird
Has a wander lust
Yes, I am going to see everything
I’m going to feel
I’m going to understand
Something here
Something good
In a land in a different ocean
Same idea, but different sea
Just to have you
Lying next to me Oh, I’ll be dancing in the fire
You’ll be laughing at the stars
We’ll be shouting from the buildings
We’ll be waving at the cars
That pass us by as we stand here
As time moves around us We are steady in this moment
No, time doesn’t seem to phase us at all
This little bird’s
Flying East
For the Winter
And you may think that
My navigational equipment
Is out of order
But I know
Exactly what I’m doing
And yes I know
Exactly where I’m going
To a corner in the East
After travelling so far
Just to be with you
Just to be where you are
I’ll be dancing in the fire
You’ll be laughing at the stars
We’ll be shouting from the buildings
We’ll be waving at the cars
That pass us as we stand here
As time moves around us We are steady in this moment
No, time doesn’t seem to move us at all
From where we are
We are standing in this moment
No, time…
This little bird’s
Gonna see
The good life has to offer
And how you can give your heart
And still feel free
Traduction des paroles
Ce petit oiseau
A promenez-vous à la luxure
Oui, je vais le voir tout
Je vais ressentir
Je vais comprendre
Quelque chose ici
Quelque chose de bon
Dans une terre dans un océan différent
Même idée, mais mer différente
Juste pour vous
Allongé à côté de moi Oh, je vais danser dans le feu
Vous allez rire des étoiles
Nous allons crier depuis les bâtiments
Nous allons être en agitant les voitures
Qui nous passent par comme nous sommes ici
Comme le temps se déplace autour de nous nous sommes stables en ce moment
Non, le temps ne semble pas nous mettre en phase du tout
Ce petit oiseau
Vol East
Pour l'Hiver
Et vous pouvez penser que
Mon équipement de navigation
Est de l'ordre
Mais je sais
Exactement ce que je fais
Et oui, je sais
Exactement où je vais
Dans un coin à L'est
Après avoir voyagé si loin
Juste pour être avec toi
Juste pour être où tu es
Je vais danser dans le feu
Vous allez rire des étoiles
Nous allons crier depuis les bâtiments
Nous allons être en agitant les voitures
Qui nous passent comme nous sommes ici
Comme le temps se déplace autour de nous nous sommes stables en ce moment
Non, le temps ne semble pas nous émouvoir du tout
De là où nous sommes
Nous nous trouvons en ce moment
Non, le temps…
Ce petit oiseau
Va voir
La bonne vie a à offrir
Et comment vous pouvez donner votre cœur
Et encore se sentir libre