Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Know » de Allison Crowe.
Paroles
I don’t know how to deal with this
So maybe I’ll just descend into madness
Looking out of the corner of my eye
Maybe I’ll just run away
If I can’t think of anything nice to say, to save my life,
before we all fly away
And I’d like to think I did something worthwhile
And I don’t know what is wrong with everyone
I guess, I don’t even know what’s wrong with me And I won’t try to be judgmental
I won’t try to be holier than thou
But I don’t get this and I am not going to pretend I do
I’m tired of watching so many people
Systematically destroy themselves
Go ahead this one is on me
I think we’re all hiding from an invisible monster
Some part of ourselves we don’t want anyone to see
I’d like to think this did something worthwhile
Besides killing everyone I know
I don’t know what is wrong with everyone
I guess, I don’t even know what’s wrong with me And I won’t try to be judgemental
I won’t try to be holier than thou
I don’t get this
And I am not going to pretend I do And I’d like to think this did anything at all
But, I think I know better by now
I don’t know what is wrong with everyone
And I guess, I don’t even know what’s wrong with me And I won’t try to be judgmental
I won’t try to be holier than thou
But, I don’t get this, I don’t get this
I don’t get this
I don’t know what is wrong with everyone
But, I guess, I don’t even know what’s wrong with me And I won’t try to be judgmental
I won’t try to be holier than thou
I don’t get this and I am not going to pretend I do Cause I do
'cause maybe I understand too well
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment faire face à cette
Alors peut être que je vais juste descendre dans la folie
En regardant du coin de mon oeil
Je vais peut-être juste de partir
Si Je ne peux pas penser à quelque chose de gentil à dire, pour sauver ma vie,
avant de nous envoler
Et j'aimerais penser que j'ai fait quelque chose de Valable
Et je ne sais pas ce qui ne va pas avec tout le monde
Je suppose que je ne sais même pas ce qui ne va pas chez moi et je n'essaierai pas de porter un jugement
Je n'essaierai pas d'être plus saint que toi
Mais je ne comprends pas et je ne vais pas prétendre que je le fais
Je suis fatigué de regarder tant de gens
Se détruire systématiquement
Allez y celui ci est pour moi
Je pense que nous nous cachons tous d'un monstre invisible
Une partie de nous-mêmes que nous ne voulons pas voir
J'aimerais penser que cela a fait quelque chose de Valable
En plus de tuer tout le monde que je connais
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec tout le monde
Je suppose que je ne sais même pas ce qui ne va pas chez moi et je n'essaierai pas de porter un jugement
Je n'essaierai pas d'être plus saint que toi
Je ne comprends pas ce
Et je ne vais pas prétendre que je le fais et j'aimerais penser que cela a fait quelque chose du tout
Mais, je pense que je sais mieux maintenant
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec tout le monde
Et je suppose, Je ne sais même pas ce qui ne va pas chez moi et je n'essaierai pas de juger
Je n'essaierai pas d'être plus saint que toi
Mais, je ne comprends pas, Je ne comprends pas
Je ne comprends pas ce
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec tout le monde
Mais, je suppose, Je ne sais même pas ce qui ne va pas avec moi et je ne vais pas essayer de juger
Je n'essaierai pas d'être plus saint que toi
Je ne comprends pas et je ne vais pas prétendre que je le fais parce que je le fais
parce que peut-être que je comprends trop bien