Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy People » de Allison Crowe.
Paroles
Sometimes
I really hate happy people
and sometimes
I resent the hell out of you
and sometimes, you know,
I really hate myself
a higher part of me knows that this is wrong
and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I’ve walked
a million times beside you
and not once
have I felt worthy to and I know
I probably have my own place
somewhere dark, somewhere cold,
somewhere
where no one can see me and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I’ve tried
to purify myself
I’ve pulled the drain
so many times
and I watch
as the waters strip from me all my pain, all my love,
all that will come back tomorrow
and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I wait
for any of this to make sense
and I wait until
its my turn to take flight
and I know I could
be waiting forever
but I wait for you
to tell me everything’s alright
because it doesn’t feel alright
nothing feels alright
alright
is that alright
…with you
Traduction des paroles
Parfois
Je déteste vraiment les gens heureux
et parfois
Je n'apprécie pas l'enfer hors de vous
et parfois, vous savez,
J'ai vraiment la haine de moi-même
une partie supérieure de moi sait que c'est faux
et j'attends
une partie de ce sens
et j'attends
jusqu'à ce que ce soit mon tour de me battre
et je sais
Je pourrais attendre longtemps
mais je t'attends
pour me dire que tout va bien
et j'y suis
un million de fois à côté de vous
et pas une seule fois
ai je senti digne de et je sais
J'ai probablement ma propre maison
quelque part sombre, quelque part froid,
quelque part
où personne ne peut me voir et j'attends
une partie de ce sens
et j'attends
jusqu'à ce que ce soit mon tour de me battre
et je sais
Je pourrais attendre longtemps
mais je t'attends
pour me dire que tout va bien
et j'ai essayé
pour me purifier
J'ai tiré la fuite
tant de fois
et je regarde
comme les eaux bande de moi toute ma douleur, tout mon amour,
tout ce qui reviendra demain
et j'attends
une partie de ce sens
et j'attends
jusqu'à ce que ce soit mon tour de me battre
et je sais
Je pourrais attendre longtemps
mais je t'attends
pour me dire que tout va bien
et j'attends
pour ce faire sens
et j'attends qu'
ses mon tour de prendre la fuite
et je sais que je pourrais
attendre pour toujours
mais je t'attends
pour me dire que tout va bien
parce qu'il ne se sent pas bien
rien ne se sent bien
D'accord
c'est que bien
...avec vous