Alli Rogers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liar's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liar's Dream » de Alli Rogers.
Paroles
All I want to say is that I’m sorry
and I don’t even know why I’m angry anymore
The road just keeps on getting longer
and I’m getting older and I don’t know how
But I can’t run away
to places where the wind blows
I’ve handed over everything I own
to a liar’s dream
I’ve given it my very heart and soul
but they can’t save me now
I wish it weren’t so hard to be forgiving
I’m hurting from the pain
that doesn’t live here anymore
And if I really had to leave it all behind
I will not know how
But I can’t run away
to places where the wind blows
I believe there’s a way
when things seem out of control
I’ve handed over everything I own
to a liar’s dream
I’ve given it my very heart and soul
but they can’t save me now
The cycle is tired of repeating
and I’ve got to move on
‘cause I can’t keep running away
to places where the wind blows
I’ve got to believe that there’s a way
when things seem out of control
Letting go is not romantic
I’ve handed over everything I own
to a liar’s dream
I’ve given it my very heart and soul
but they can’t save
no they can’t save, my heart can’t save me now
Jesus save me now
Traduction des paroles
Tout ce que je veux dire c'est que je suis désolé
et je ne sais même plus pourquoi je suis en colère
La route ne cesse de s'allonger
et je vieillis et je ne sais pas comment
Mais je ne peux pas courir loin
aux endroits où le vent souffle
J'ai remis tout ce que je possède
pour un menteur rêve
Je lui ai donné mon cœur et mon âme
mais ils ne peuvent pas me sauver maintenant
J'aimerais que ce ne soit pas si difficile d'être indulgent
Je suis mal de la douleur
ça ne vit plus ici
Et si je devais vraiment tout laisser derrière moi
Je ne saurai pas comment
Mais je ne peux pas courir loin
aux endroits où le vent souffle
Je crois qu'il y a un moyen
quand les choses semblent hors de contrôle
J'ai remis tout ce que je possède
pour un menteur rêve
Je lui ai donné mon cœur et mon âme
mais ils ne peuvent pas me sauver maintenant
Le cycle est fatigué de répéter
et je dois avancer
parce que je ne peux pas continuer à fuir
aux endroits où le vent souffle
Je dois croire qu'il y a un moyen
quand les choses semblent hors de contrôle
Lâcher prise n'est pas romantique
J'ai remis tout ce que je possède
pour un menteur rêve
Je lui ai donné mon cœur et mon âme
mais ils ne peuvent pas sauver
non, ils ne peuvent pas enregistrer, mon cœur ne peut pas me sauver maintenant
Jésus sauve moi maintenant