Allen Asbury — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Belongs to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Belongs to You » de Allen Asbury.
Paroles
The day we said I do
I was so in love with you
With no way of knowing
What this road would lead us to
But like two trees in a hurricane
Tested by each storm that came
After all these years
I see how you’ve been changing me
I used to be afraid to fall
Now I feel like I can fly
The boy who never dreamed at all
Is reaching for the sky
(Chorus)
You make me breath
You let me soar
It’s your eye’s that take me places
That I’ve never been before
You give me strength
I don’t deserve
And I feel like there’s so little
That I could offer in return
For who you are
So here’s my heart
I believe that it belongs to you
Remember our first date
French fries and a chocolate shake
Your smile came so easy
That it took my breath away
At the table next to us
We watched some old folks still in love
And I wondered could it be
That I was seeing you and me
We both said we would take it slow
But the years have gone so fast
And to think that people wondered
If our love would even last
From that first house on Tin Top Rd
Staying home eating oreos
Watching re-run TV shows
It just keeps getting better as it goes
Traduction des paroles
Le jour où nous avons dit que je ne
J'étais tellement en amour avec vous
Sans aucun moyen de savoir
À quoi cette route nous mènerait
Mais comme deux arbres dans un ouragan
Testé par chaque tempête qui est venue
Après toutes ces années
Je vois comment vous avez changé moi
J'ai utilisé d'avoir peur de tomber
Maintenant je sens que je peux voler
Le garçon qui n'a jamais rêvé du tout
Est d'atteindre le ciel
(Chorus)
Tu me fais respirer
Vous me laissez s'envoler
C'est ton oeil qui me prend place
Que je n'ai jamais été avant
Vous me donner de la force
Je ne mérite pas
Et je me sens comme il y a si peu de
Que je pourrais offrir en retour
Pour qui vous êtes
Alors voici mon coeur
Je crois qu'elle vous appartient
Vous vous souvenez de notre première date
Frites et un fouetté au chocolat
Ton sourire est venu si facile
Qu'il m'a coupé le souffle
À la table à côté de nous
On a vu des vieux encore amoureux
Et je me demandais pourrait-il être
Que je te voyais toi et moi
Nous avons tous les deux dit que nous prendrions lentement
Mais les années ont passé si vite
Et de penser que les gens se demandaient
Si notre amour serait même la dernière
De cette première maison sur Tin Top Rd
Rester à la maison manger oreos
Regarder re-exécuter des émissions de télévision
Il ne cesse de s'améliorer comme il va