Allegra Gellar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where I've Been Has Faded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where I've Been Has Faded » de Allegra Gellar.
Paroles
So I’m writing you again
But these words won’t sound the same
I went to see my favorite band
Now everything has changed
The ghosts still roam the halls
But a new girl won my heart
There’s a map up in her loft
That shows me where I’m going
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause where I’ve been has faded
So you’ll run away again
'Cause your songs don’t sound the same
You said that I’m your only friend
I guess all of that has changed
The ghosts still roam the halls
While your coffee warms my heart
There’s some maps up on your walls
But you don’t know where you’re going
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause where I’ve been has faded
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause on that map, she’s fading
Traduction des paroles
Je suis donc à vous écrire de nouveau
Mais ces mots ne sonneront pas la même chose
Je suis allé voir mon groupe préféré
Maintenant tout a changé
Les fantômes errent encore dans les couloirs
Mais une nouvelle fille a gagné mon coeur
Il y a une carte dans son loft
Ça me montre où je vais
La ville est juste un patient
Sur le soutien de la vie et les pilules contre la douleur
Je ne pense pas qu'elle va le faire
Parce que là où j'étais s'est évanoui
Alors tu vas encore t'enfuir
Parce que tes chansons ne sonnent pas la même chose
Tu as dit que je suis ton seul ami
Je suppose que tout cela a changé
Les fantômes errent encore dans les couloirs
Pendant que ton café réchauffe mon coeur
Il y a des cartes sur vos murs
Mais tu ne sais pas où tu vas
La ville est juste un patient
Sur le soutien de la vie et les pilules contre la douleur
Je ne pense pas qu'elle va le faire
Parce que là où j'étais s'est évanoui
La ville est juste un patient
Sur le soutien de la vie et les pilules contre la douleur
Je ne pense pas qu'elle va le faire
Parce que sur cette carte, elle s'estompe