Allan Olsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Han Har Tænkt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Han Har Tænkt » de Allan Olsen.
Paroles
Nu har han tænkt sig om en ekstra gang
Han har ingenting fortrudt
Han lå vågen i nat til den næsten var fem
Og da fuglene begyndte at synge stod han op
Han stod stille lidt og begyndte og pakke
Ville have lagt en besked men lod være
Da den første smule sol begyndte at kravle frem
Stod han klar ved egnsbank nord som han skulle
Han krammede sit pas han kiggede på sit billede
Til rutebilen kom frem
Han fik klippet og nikket chaufføren go' morgen
Satte sig længst tilbage for sig selv
Med en hånd på den taske han havde med
Den taske han havde købt i et kuponkatalog
Det hele var lige som han havde tænkt det skulle være
Og mens duggen render sammen i dråber af vand
Blir til langtrukne streger af liv
Kom han forbi købmand jJrgensen der var ved at stå op
Og føtex der aldrig går til ro
Forbi de første på cykler den anden vej
Og en stenskulptur af Bovin
Der render nogle ræve rundt og snager i byen om natten
Sådan en ræv kom han også forbi
Forbi havnen hvor de snart ville snakke om ham
Og det kranhus der snart ville savne ham
For i en bydel i Bangkok har de brug for en mand
De kan vist endda aldrig få nok
Chop suey sender duft
Gi’r himlen højere luft
Man bliver dreng i sin barndoms cirkus igen
Og mens duggen render sammen i dråber af vand
Bliver til langtrukne streger af liv
Kom han forbi ved Emma’s barndomshjem
Hvor svigerfar der har samtlige hans egne tænder endnu
Står ved landevejen og ser sig om
Efter trekvart århundrede der gik
Traduction des paroles
Maintenant, il a pensé à une fois de plus
Il n'a aucun regret
Il était réveillé hier soir jusqu'à l'âge de cinq ans
Et quand les oiseaux ont commencé à chanter il s'est levé
Il s'est arrêté un peu et a commencé à faire ses valises
Aurais laissé un message mais n'a pas
Quand le premier morceau de soleil a commencé à ramper vers l'avant
Était il prêt à la banque régionale nord comme il se doit
Il a étreint son passeport il a regardé sa photo
Jusqu'à ce que le bus arrive
Il a eu une coupe de cheveux et hocha la tête au conducteur Bonjour
Assis le plus loin de lui-même
Avec une main sur le sac qu'il portait
Le sac qu'il avait acheté dans un catalogue de coupons
Tout était comme il l'avait prévu
Et tandis que la rosée se fond dans des gouttelettes d'eau
Se transforme en longues lignes de vie
Est il venu par le marchand jJrgensen qui était sur le point de se lever
Et føtex qui ne se calme jamais
Passé le premier sur les vélos dans l'autre sens
Et une sculpture en pierre de bovin
Il y a des renards qui courent et fouinent dans la ville la nuit
Il est venu par un renard comme ça aussi
Passé le port où ils parleraient bientôt de lui
Et la maison de la grue qui allait bientôt lui manquer
Parce que dans un quartier de Bangkok ils ont besoin d'un homme
Je pense qu'ils ne peuvent jamais obtenir assez
Chop suey envoie le parfum
Donnez au ciel un air plus élevé
Tu redeviens un garçon dans ton Cirque d'enfance
Et tandis que la rosée se fond dans des gouttelettes d'eau
Se transforme en longues lignes de vie
Est-il venu par Emma la maison d'enfance de
Où beau père qui a encore toutes ses dents
Debout près de l'autoroute regardant autour
Après trois quarts de siècle qui ont passé