Allan Olsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alexandra Tabt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alexandra Tabt » de Allan Olsen.
Paroles
Så med ét bli’r natten kølig
Kærlighedens gud gør klar til flugt
Alexandra svæver på hans skuldre
Forsvinder sammen bag din hjertevagt
I beruselse af glæde
De fanger lys, der formløst ta’r dem ind
Glans omkring dem mens de falder
Ned som engle mellem stemmerne og vin
Det er ingen drøm af den slags du forventer
En ny dags lys behændigt visker ud
Det er sidste farvel til Alexandra
Alexandra rejser med sin gud
Og skønt hun hviler ved din side
Og selv om du måske bli’r vækket af et kys
La? vær at tro det var en krusning
La? vær at bruge fortrængning som en trøst
Du der så jer falde uden handling
Stil dig ved dit vindue og ta? det ind
Alexandra ler, musikken spiller
Faste forhold er vaklende igen
Du som fik en plads i hendes aftens glæde
Og ved den glæde fik din egen rettet op
Sig farvel, nu mistes Alexandra
Alexandra tabt i sjæl og krop
Som den der længe så det ramle
Planer dygtigt svigtet i din magt
Afstå fra den ynkelige visdom
Kujonen skjuler bag årsag og effekt
Du der blev forledt i søgen efter mening
Og tomme håb du skrøbeligt fik skabt
Sig farvel nu rejser Alexandra
Og indse nu er Alexandra tabt
Sig farvel, nu rejser Alexandra
Og indse nu er Alexandra tabt
Traduction des paroles
Alors la nuit sera fraîche
Dieu D'amour préparez vous à la fuite
Alexandra plane sur ses épaules
Disparaître ensemble derrière votre garde du cœur
Dans l'ivresse de la joie
Ils attrapent la lumière qui les prend sans forme
Briller autour d'eux en tombant
Comme des anges entre les voix et le vin
Ce n'est pas un rêve du genre que vous attendez
La lumière d'un nouveau jour s'efface habilement
C'est le dernier adieu à Alexandra
Alexandra voyage avec son Dieu
Et bien qu'elle repose à vos côtés
Et même si vous pouvez être réveillé par un baiser
La? veuillez croire que c'était une ondulation
La? utilisez l'encombrement comme un confort
Vous qui vous avez vu tomber sans action
Tenez - vous près de votre fenêtre et prenez? entrer
Alexandra rit, la musique joue
Les relations fixes chancellent à nouveau
Vous qui avez une place dans la joie de sa soirée
Et par cette joie la vôtre s'est redressée
Dis au revoir, maintenant Alexandra est perdue
Alexandra perdue dans l'âme et le corps
Comme celui qui a longtemps vu ramble
Plans habilement laissé tomber en votre pouvoir
S'abstenir de la sagesse pitoyable
Le lâche se cache derrière la cause et l'effet
Vous qui avez été conduit dans la recherche de sens
Et des espoirs vides que vous avez créés frailleusement
Dis au revoir maintenant Alexandra part
Et réalisez maintenant Qu'Alexandra est perdue
Dites au revoir, maintenant Alexandra part
Et réalisez maintenant Qu'Alexandra est perdue