Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Робинзон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Робинзон » de Алла Пугачёва.
Paroles
В детстве я так любил
Играть в Робинзона —
Моя самая
Любимая игра была!
Давайте, поиграем что ли?
Как? — А вот так:
Да, да, да,
Опять я Робинзон!
Ты, ты, ты,
И ты Робинзон!
Он, он, он,
И он Робинзон!
В этом сезоне
Поём о Робинзоне!
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон
Ходит по планете.
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
В робинзоновый сезон
Хорошо на свете!
Робинзон, ты где?
Эй, Робинзончик?
Робинзон, ай да Робинзон!
До чего мне нравится он!
Ты, ты, ты,
Может, ты Робинзон?
А, может быть, я,
А скорей всего — он!
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон
Ходит по планете.
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
В робинзоновый сезон
Хорошо на свете!
Я сегодня Робинзон,
И ты Робинзон,
И он Робинзон —
Поём о Робинзоне!
И ты Робинзон, и я,
Ты тоже Робинзон,
И он Робинзон —
Поём о Робинзоне!
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон
Ходит по планете.
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
В робинзоновый сезон
Хорошо на свете!
Я, я, я, ты, ты, ты И он —
В этом сезоне
Поём о Робинзоне!
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон
Ходит по планете.
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
В робинзоновый сезон
Хорошо на свете!
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон,
Роби-Роби-Робинзон
Ходит по планете!
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant, j'aimais tellement
Jouer Robinson —
Mon plus
Le jeu préféré était!
Laissez-nous des news ou quoi?
Comment? - Et voilà.:
Oui, oui, oui,
Je suis encore Robinson!
Toi, toi, toi,
Et tu es Robinson!
Il, il, il,
Et c'est Robinson!
Cette saison
Chantons à propos de Robinson!
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson
Il parcourt la planète.
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
La saison de Robinson
Bien au monde!
Robinson, où es-tu?
Hé, Robinson?
Robinson, ay da Robinson!
À quoi dois-je m'aime!
Toi, toi, toi,
Tu es Robinson?
Et, peut-être, je,
Et très probablement-lui!
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson
Il parcourt la planète.
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
La saison de Robinson
Bien au monde!
Je suis Robinson aujourd'hui.,
Et vous êtes Robinson,
Et il est Robinson —
Chantons à propos de Robinson!
Et tu es Robinson et moi,
Tu es Robinson aussi.,
Et il est Robinson —
Chantons à propos de Robinson!
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson
Il parcourt la planète.
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
La saison de Robinson
Bien au monde!
Moi, moi, moi, toi, toi, toi et lui —
Cette saison
Chantons à propos de Robinson!
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson
Il parcourt la planète.
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
La saison de Robinson
Bien au monde!
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson,
Roby -- Roby -- Robinson
Marche sur la planète!