Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson По дороге к солнцу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По дороге к солнцу » de Алла Пугачёва.
Paroles
Если тебе невезёт немного
И никуда ведёт дорога
Ты, не унывай!
Если тебе очень одиноко
Что ж, для тебя это даже не плохо —
Это опыт, ты так и знай!
Однажды где-то по среди большого света
Повстречаешь все же друга, что поверит тебе
Ты ничего ему не скажешь, только в даль укажешь
И побредёте к мечте по дороге к солнцу.
По дороге к солнцу!
Если твоё не выходит дело
И твоим бедам нет предела —
Стоп! Только не грусти!
Может тебе это просто всё надоело,
Всё измени поскорее смело
О-па! И вперёд!
Traduction des paroles
Si tu as un peu de malchance
Et la route ne mène nulle part
Tu ne perds pas courage!
Si tu es très seul
Ce n'est même pas une mauvaise chose pour toi. —
C'est une expérience, tu le sais!
Une fois quelque part au milieu du grand monde
Vous rencontrerez toujours un ami qui vous croira
Vous ne lui direz rien, seulement au loin vous indiquerez
Et vous irez au rêve sur le chemin du soleil.
Sur le chemin du soleil!
Si le vôtre ne sort pas de l'affaire
Et tes ennuis n'ont pas de limite —
Arrêtez! Seulement ne sois pas triste!
Peut-être que tu en as marre de ça.,
Tout changer rapidement hardiment
Oh-PA! Et en avant!