Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песенка первоклассника
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песенка первоклассника » de Алла Пугачёва.
Paroles
Нагружать все больше нас стали почему-то,
Нынче в школе первый класс вроде института.
Нам учитель задает с иксами задачи,
Кандидат наук — и тот над задачей плачет.
То ли еще будет,
То ли еще будет,
То ли еще будет
Ой-ой-ой!
То ли еще будет,
То ли еще будет,
То ли еще будет
Ой-ой-ой!
А у нас стряслась беда: сочиненье снова.
Лев Толстой в мои года не писал такого.
Не бываю я нигде, не дышу озоном,
Занимаюсь на труде синхрофазатроном.
То ли еще будет,
То ли еще будет,
То ли еще будет
Traduction des paroles
De plus en plus de nous ont été chargés pour une raison quelconque,
Maintenant, à l'école, la première classe est comme un institut.
L'enseignant nous pose des problèmes avec les x-Men,
Doctorat - et il pleure sur la tâche.
Ou sera-t-il encore,
Ou sera-t-il encore,
Ou sera-t-il encore
Oh-oh-oh!
Ou sera-t-il encore,
Ou sera-t-il encore,
Ou sera-t-il encore
Oh-oh-oh!
Et nous avons eu un problème: la composition est à nouveau.
Lev Tolstoï dans mes années n'a pas écrit cela.
Je ne vais nulle part, je ne respire pas l'ozone,
Je fais du synchrofasatron au travail.
Ou sera-t-il encore,
Ou sera-t-il encore,
Ou sera-t-il encore