Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не спорь со мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не спорь со мной » de Алла Пугачёва.
Paroles
За мной весь день ты ходишь,
со мной весь день ты споришь-
не спорь со мной!
Давно пора усвоить:
меня не переспорить,
не спорь со мной!
Во время нашей встречи
не спорь со мной!
Пусть день то или вечер,
не спорь со мной!
Пускай я в рассужденье
впадаю в заблужденье-
не спорь со мной,
не спорь со мной.
Ты май считаешь тёплым,
а я считаю жарким-
не спорь со мной!
Ты день считаешь долгим,
а я считаю кратким-
не спорь со мной!
Во время нашей встречи
не спорь со мной!
Пусть день то или вечер,
не спорь со мной!
Пускай я в рассужденье
впадаю в заблужденье-
не спорь со мной,
не спорь со мной.
Ты мне сказал, что любишь,
сказала я, не любишь,
не спорь со мной!
Сказала я, не любишь,
а ты сказал, не спорь…
Нет, спорь со мной!
Во время нашей встречи
ты спорь со мной!
Пусть день то или вечер,
ты спорь со мной!
Пускай я в рассужденье
впадаю в заблужденье-
ты спорь со мной,
ты спорь со мной.
Ты спорь со мной!
Traduction des paroles
Tu me suives toute la journée.,
tu te disputes avec moi toute la journée.-
ne discute pas avec moi!
Il est grand temps d'apprendre:
n'ai pas d'argumenter avec le,
ne discute pas avec moi!
Lors de notre rencontre
ne discute pas avec moi!
Que le jour ou le soir,
ne discute pas avec moi!
Laisse-moi raisonner
je tombe dans l'erreur-
ne discute pas avec moi,
ne discute pas avec moi.
Tu trouves mai chaud,
et je trouve ça chaud-
ne discute pas avec moi!
Tu trouves la journée longue.,
et je trouve concis-
ne discute pas avec moi!
Lors de notre rencontre
ne discute pas avec moi!
Que le jour ou le soir,
ne discute pas avec moi!
Laisse-moi raisonner
je tombe dans l'erreur-
ne discute pas avec moi,
ne discute pas avec moi.
Tu m'as dit que tu aimais,
j'ai dit que je n'aime pas,
ne discute pas avec moi!
J'ai dit que je n'aime pas,
et tu as dit, ne discute pas.…
Non, discute avec moi!
Lors de notre rencontre
tu te disputes avec moi!
Que le jour ou le soir,
tu te disputes avec moi!
Laisse-moi raisonner
je tombe dans l'erreur-
tu te disputes avec moi,
tu te disputes avec moi.
Tu te disputes avec moi!