Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь » de Алла Пугачёва.
Paroles
Обними меня покрепче,
Поцелуй меня послаще.
Я устала от дороги,
Обогрей...
Наливай вина покрепче,
Твой черед меня утешить.
И не спрашивай, что было,
Где была...
Там, где была я,
Там много света.
Там, где была я,
Нет вопросов, нет ответов...
Любовь -
Неиссякаемый источник.
Любовь...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Там нет меня...
Там нет меня...
Там нет меня...
Обними меня покрепче,
Поцелуй меня послаще.
Видишь, крылья ослабели,
Как лететь?
Чтобы сердце не болело,
Чтобы вновь душа запела,
Принеси ко мне гитару
Песню спой...
Там, где была я,
Там много света.
Там, где была я,
Все, все
Любовь -
Неиссякаемый источник.
Любовь...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Там, там...
Там нет меня...
Там нет меня...
Там нет меня...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Там больше нет меня...
Traduction des paroles
Serre-moi fort.,
Embrasse-moi plus fort.
Je suis fatiguée de la route,
Chauffe...
Versez du vin plus fort,
C'est à ton tour de me consoler.
Et ne demande pas ce qui s'est passé,
Où a été...
Où j'étais,
Il y a beaucoup de lumière là-bas.
Où j'étais,
Pas de questions, pas de réponses...
Amour -
Source inépuisable.
Amour...
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Là, là...
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Là, là...
Là n'est pas moi...
Là n'est pas moi...
Là n'est pas moi...
Serre-moi fort.,
Embrasse-moi plus fort.
Tu vois, les ailes se sont affaiblies.,
Comment voler?
Pour que le cœur ne fasse pas mal,
Pour que l'âme chante à nouveau,
Apportez-moi une guitare
Chante une chanson...
Où j'étais,
Il y a beaucoup de lumière là-bas.
Où j'étais,
Tous les, tous les
Amour -
Source inépuisable.
Amour...
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Là, là...
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Là, là...
Là, là...
Là n'est pas moi...
Là n'est pas moi...
Là n'est pas moi...
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Là, là...
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Où a-a-a-je?
Là, là...
Il n'est plus moi...