Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Караваны птиц
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Караваны птиц » de Алла Пугачёва.
Paroles
Птицы вы мои,
Гуси-журавли,
Унесите песню, братцы.
Если б только вы,
Вы понять смогли,
Как без стаи трудно оставаться,
Если б только вы,
Вы понять смогли,
Как без стаи трудно оставаться.
Полетел бы я В дом, где жил, где рос,
Если б в небо мог подняться.
Разве может с тем,
Что любил до слез,
Человек когда-нибудь расстаться?
Разве может с тем,
Что любил до слез,
Человек когда-нибудь расстаться?
Разве может с тем,
Что любил до слез,
Человек когда-нибудь расстаться?
Traduction des paroles
Les oiseaux vous sont à moi,
Oies-grues,
Emportez la chanson, mes frères.
Si seulement vous,
Vous pourriez comprendre,
Comment il est difficile de rester sans meute,
Si seulement vous,
Vous pourriez comprendre,
C'est dur de rester sans meute.
Je Volerais dans la maison où j'ai vécu, où j'ai grandi,
Si je pouvais monter dans le ciel.
Est-ce que peut avec ce,
Qu'il aimait aux larmes,
Un homme jamais rompre?
Est-ce que peut avec ce,
Qu'il aimait aux larmes,
Un homme jamais rompre?
Est-ce que peut avec ce,
Qu'il aimait aux larmes,
Un homme jamais rompre?