Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тебя поцеловала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тебя поцеловала » de Алла Пугачёва.
Paroles
Ты пришел такой ненужный Ты пришел такой незваный
Улыбавшийся натужно
Чист как только что из ванны
Я тебя коснулась нежно И давно как будто знала
Так привычно так небрежно
Я тебя поцеловала
Завтра будешь ты негоден Ты не тот тебя уж мало
Это завтра, а сегодня Я тебя поцеловала
Не с сумой, а с сумкой дамской
В сумке тушь расческа туфли
Чтобы сразу ферзь и в дамки
Чтоб сгорая очи тухли Завтра я забуду будни
В вихре праздничном кружиться
Будут розы незабудки Платья руки губы лица
Будет новый принц негоден
Он не тот его уж мало Это завтра, а сегодня
Я тебя поцеловала
Я ведь тоже плохо кончу
Будет клином свет в окошке
Перед смертью злобно корчась
Как ободраная кошка
Мир застонет вслед животный
Алла мало мало Алла, Но это завтра, а сегодня
Я его поцеловала
И назло всем старым сводням
Будь то много или мало Да бог с ним завтра
ведь сегодня Я его поцеловала
И назло всем старым сводням
Будь то много или мало Бог с ним завтра,
но сегодня Я его поцеловала
Traduction des paroles
Tu es venu si inutile Tu es venu si non invité
Sourire à la main
Propre dès que de la baignoire
Je t'ai touché doucement et depuis longtemps comme si je te connaissais
Si familier si négligent
Je t'ai embrassé.
Demain tu seras méchant Tu n'es pas celui-là tu es trop petit
C'est demain, et aujourd'hui je t'ai embrassé
Pas avec un sac, mais avec un sac de dames
Dans le sac de mascara peigne chaussures
À la fois la reine et les dames
Pour brûler les yeux pourri Demain, j'oublierai la semaine
Dans un Tourbillon de fête tourbillonnant
Il y aura des roses de Myosotis de Robe de main de lèvre de visage
Il y aura un nouveau Prince méchant
Il n'est pas ce qu'il est trop petit c'est demain, mais aujourd'hui
Je t'ai embrassé.
Je jouis mal aussi.
Il y aura une lumière de coin dans la fenêtre
Avant de mourir, se tordant violemment
Comme un chat écorché
Le monde gémit après l'animal
Alla un peu un peu alla, mais c'est demain et aujourd'hui
Je l'ai embrassé.
Et par dépit à tous les vieux demi-frères
Que ce soit beaucoup ou peu Oui Dieu est avec lui demain
je l'ai embrassé aujourd'hui.
Et par dépit à tous les vieux demi-frères
Que ce soit beaucoup ou peu de Dieu avec lui demain,
mais aujourd'hui, je l'ai embrassé.