Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грабитель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грабитель » de Алла Пугачёва.
Paroles
Таилась боль как подо льдом,
Но ты ко мне ворвался в дом
Так смело.
Душа в испуге замерла,
И я не сразу поняла
В чем дело.
Жила здесь так спокойно я И вот теперь пуста моя
Обитель
Хоть не унес ты ничего
Лишь роме сердца моего,
Грабитель, грабитель, грабитель
--RF--
Я пропаже этой рада, не проси тебя прощать,
Ах, грабитель мой, не надо, эту боль мне возвращать,
И жила я бестолково до того, как поняла,
Что давно уже такого я грабителя ждала.
Я не хочу ни слова лжи,
Но что же делать, мне скажи
На милость
Зачем тебе призналась я,
Что столько лет душа моя
Томилась
Пусть все, что было — не любовь,
Но губы я кусаю вновь
До крови,
И хочешь верь или не верь,
Этой ночью снова дверь
Открою, открою, открою
--RF--
--RF--
Traduction des paroles
La douleur se cachait sous la glace,
Mais tu es entré par effraction dans ma maison.
Tellement courageux.
L'âme dans la peur s'est figée,
Et je n'ai pas tout de suite compris
En quoi l'affaire.
J'ai vécu ici si calmement et maintenant je suis vide
Monastère
Au moins tu n'as rien emporté
Seul le rhum de mon cœur,
Cambrioleur, cambrioleur, cambrioleur
--RF--
Je suis heureuse de cette disparition, ne te demande pas de pardonner,
Oh, mon voleur, ne me rends pas cette douleur,
Et j'ai vécu bêtement avant de comprendre,
Ça fait longtemps que j'attendais un cambrioleur comme ça.
Je ne veux pas un mot de mensonge,
Mais que faire, dites-moi
À la merci de
Pourquoi tu m'as avoué?,
Que tant d'années mon âme
Languis
Que tout ce qui était-pas l'amour,
Mais je mord les lèvres à nouveau
Jusqu'au sang,
Et tu veux croire ou ne pas croire,
Cette nuit encore la porte
Ouvrir, ouvrir, ouvrir
--RF--
--RF--