All Young Girls Are Machine Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye, Goodbye, Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye, Goodbye, Goodbye » de All Young Girls Are Machine Guns.
Paroles
We’ve been saying goodbye for seven minutes or so And every goodbye is more sincere than the one before
Although we’re only friends, I can’t tell what matters more
If you don’t want to leave me, or if you’d rather not be alone
About now I could steal your heart and you wouldn’t know,
Conceal my indifference and hey it wouldn’t show
I’d give you my big brown eyes and no you wouldn’t go But, I’d rather not have you hate me,
Just to leave me standing here alone
And so we’ll shake hands, and we’ll go our separate ways
We know we’ll see each other in a couple days
'til then I’ll wonder as you walk back to your car
If you have ever learned to love me Or am I just better off alone
Traduction des paroles
Nous avons dit au revoir pendant sept minutes environ et chaque Au revoir est plus sincère que celui d'avant
Bien que nous ne soyons que des amis, Je ne peux pas dire ce qui compte le plus
Si vous ne voulez pas me quitter, ou si vous préférez ne pas être seul
À propos de Maintenant je pourrais voler votre coeur et vous ne le sauriez pas,
Cachez mon indifférence et ça ne se montrerait pas
Je te donnerais mes grands yeux bruns et non tu n'irais pas mais, je préférerais que tu ne me détestes pas,
Juste pour me laisser seule ici
Nous nous serrons la main, et nous nous séparerons
Nous savons que nous allons voir dans quelques jours
jusqu'à ce que je me demande alors que vous marchez vers votre voiture
Si vous avez déjà appris à m'aimer ou suis je juste mieux seul