All Too Human — Paroles et traduction des paroles de la chanson Undone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Undone » de All Too Human.
Paroles
Oh won’t you tell me
How this came to be
He’s hurting you and you’re hurting me
I wish I could pick up these broken pieces
Hold them in my hands for you to see
Erase this line in the sand
And end this insanity
Everyone comes to falter
That’s our Achilles heel
But when you cease to forgive me
That’s when you cease to feel
Who will be there to hold you
When you come undone?
Wash your hands in the water
But they never come clean
With nerves of steel
Your battles are won
When the smoke has cleared
And your day is done
Never gonna feel your heart as one
Who will be there to hold you
When you come undone?
Back to the past
It dictates the future
These memories of life
Were never meant to hurt you
You can lead him to your waters
Back
But you can’t make him drink!
Wash your hands in the water
But the water turns red
With nerves of steel
Your battles are won
When the smoke has cleared
And the damage done
Will you ever feel your heart as one?
Look at what you’ve become
Now there’s no turning back
Traduction des paroles
Tu ne veux pas me le dire
Comment cela est venu à être
Il te fait mal et tu me fais mal
J'aimerais pouvoir ramasser ces morceaux cassés
Tiens - les dans mes mains pour que tu les voies
Effacer cette ligne dans le sable
Et mettre fin à cette folie
Tout le monde vient à faiblir
C'est notre Talon D'Achille
Mais quand tu cesseras de me pardonner
C'est quand vous cessez de ressentir
Qui sera là pour vous tenir
Quand vous venez annulée?
Lavez-vous les mains dans l'eau
Mais ils ne viennent jamais propre
Avec des nerfs d'acier
Vos batailles sont gagnées
Quand la fumée a effacé
Et votre journée est terminée
Je ne sentirai jamais ton cœur comme un
Qui sera là pour vous tenir
Quand vous venez annulée?
Retour vers le passé
Il dicte l'avenir
Ces souvenirs de la vie
N'ont jamais été destinés à vous blesser
Vous pouvez le conduire à vos eaux
Arrière
Mais vous ne pouvez pas lui faire boire!
Lavez-vous les mains dans l'eau
Mais l'eau devient rouge
Avec des nerfs d'acier
Vos batailles sont gagnées
Quand la fumée a effacé
Et les dommages causés
Sentirez-vous jamais votre cœur comme un?
Regardez ce que vous êtes devenu
Maintenant il n'y a pas de retour en arrière