All Too Human — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jester
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jester » de All Too Human.
Paroles
In the waking hour
I hear the Jester’s song
Everything I’ve dreamed of
It brings my spirit home
He can take your sadness
And turn it into a dream
He can take all the madness
And let it out in a scream
He can take your suffering
And wash away all your tears
He can take what you’re hiding
And bring it out in the clear
The stillness of the morning
The breath of days gone by
Awakened from a restless sleep
He hears the children’s cries
The children gasp in wonder
As the jester holds their gaze
He wields magic and illusion
To bewilder and amaze
With a broken smile
And an empty heart
He will make you
Laugh out loud
But the emptiness
That his heart now feels
Makes him cower
Back
From the crowd
A Jester in the waking hour
Of innocence
A fool who feeds on
Laughter from the heart
Tossing, turning
Twisting, burning
Wasted years in the Jester’s life
A modern day Moses
Leads you to the Promised Land
Just a spiritual illusion
Left with nothing in his hands
The Jester on the outside
Hides a tearful soul
And with every passing moment
He seems to lose control
As the permanent midnight
Paints the evening sky
And the darkness falls over you
He will lead you to sunlight
He will promise no fear
When it seems there is
Nothing left you can do
A jester in the waking hour
Of innocence
A fool who feeds on
Laughter from the heart
Can you feel the sadness?
Can you feel the madness?
Don’t believe the Jester
Traduction des paroles
Dans l'heure de réveil
J'entends la chanson du Bouffon
Tout ce dont j'ai rêvé
Il apporte mon esprit à la maison
Il peut prendre votre tristesse
Et de le transformer en un rêve
Il peut prendre toute la folie
Et le laisser sortir dans un cri
Il peut prendre votre souffrance
Et lave toutes tes larmes
Il peut prendre ce que tu caches
Et le faire ressortir en clair
Le calme de la matinée
Le souffle des jours passés
Réveillé d'un sommeil agité
Il entend les cris des enfants
Les enfants halètent dans l'émerveillement
Comme le Bouffon tient leur regard
Il manie la magie et l'illusion
Pour étonner et étonner
Avec un sourire brisé
Et un cœur vide
Il fera de vous
À mourir de rire
Mais le vide
Que son cœur se sent maintenant
Lui fait trembler l'
Arrière
De la foule
Un bouffon à l'heure du réveil
De l'innocence
Un imbécile qui se nourrit
Rires du cœur
Mélanger, tourner
De torsion, de la gravure
Des années perdues dans la vie du Bouffon
Un Moïse des temps modernes
Vous mène à la Terre Promise
Juste une illusion spirituelle
Laissé avec rien dans ses mains
Le Bouffon sur l'extérieur
Cache une âme en larmes
Et à chaque instant qui passe
Il semble perdre le contrôle
Comme le minuit permanent
Peint le ciel du soir
Et l'obscurité tombe sur vous
Il vous mènera à la lumière du soleil
Il promettra pas de peur
Quand il semble qu'il est
Rien que vous pouvez faire
Un bouffon à l'heure du réveil
De l'innocence
Un imbécile qui se nourrit
Rires du cœur
Pouvez-vous sentir la tristesse?
Pouvez-vous sentir la folie?
Ne crois pas le Bouffon