All Too Human — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haunted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haunted » de All Too Human.
Paroles
I listen to myself sometimes
And recall the things I’ve done
These memories
They plague me now
I struggle with my actions
These memories, have I harmed anyone?
But I’m supposed to know
Haunted by the memories
Haunted by the pain
Guilt is such a wasteful
Use of my mind
Haunted by the words
By the person I betrayed
I can’t believe that I was so callous that day
It withers me My memory churns
The past it looms
And it still burns
Like skeletons
Alive and well
In the closet, ringing the bell
Now if I can learn
From things I want to forget
I might rid myself
Of the acts that I regret
To hold on to the things
I’m lucky to have
Given what I’ve done
back
That could’ve been the thing
That brought it all
Crashing down…
Crashing down on me!
I will soon forget
All that I remember
If only to grasp a thought
Of one of my better days
Triumphant I sing
To all who will listen
They said I’d be the one
Who wouldn’t make the grade
Well look at me now
Not how I used to be
I can look ahead
Or can I?
Traduction des paroles
J'écoute moi-même parfois
Et de rappeler les choses que j'ai faites
Ces souvenirs
Ils me tourmentent maintenant
Je lutte avec mes actions
Ces souvenirs, ai-je blessé quelqu'un?
Mais je suis censé savoir
Hanté par les souvenirs
Hanté par la douleur
La culpabilité est un tel gaspillage
Utilisation de mon esprit
Hanté par les mots
Par la personne que j'ai trahie
Je n'arrive pas à croire que j'ai été si insensible ce jour là
Il me flétrit ma mémoire bat son plein
Le passé il se profile
Et ça brûle encore
En squelettes
Bel et bien vivant
Dans le placard, de sonner la cloche
Maintenant si je peux apprendre
De choses que je veux oublier
Je pourrais me débarrasser
Des actes que je regrette
Pour garder les choses
Je suis chanceuse de l'avoir
Compte tenu de ce que j'ai fait
arrière
Qui pourraient avoir été la chose
Ça a tout apporté
Écraser en bas…
Écroulait sur moi!
Je vais bientôt oublier
Tout ce que je me souviens
Si seulement pour saisir une pensée
De l'un de mes meilleurs jours
Triomphant je chante
À tous ceux qui écouteront
Ils ont dit que je serais le seul
Qui ne ferait pas la note
Eh bien, regardez-moi maintenant
Pas comment j'ai utilisé pour être
Je peux regarder de l'avant
Ou puis-je?