All Too Human — Paroles et traduction des paroles de la chanson Camel's Revenge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Camel's Revenge » de All Too Human.
Paroles
Round the clock, it never stops
Time becomes an enemy within
My stomach burns, I feel it turn
Over and over again
Run through the street, my silent feet
Crash through the night but no one hears
People in need, why do we feed
The hand that bites the hand that feeds?
And I can feel
The emptiness build up inside of me
My heart is racing
They grow near
The chase is on, the damage done
Why must I be the only one?
For others lies, I pay the price
But no one hears the martyr’s cries!
This same old face, a different place
For silent fools, I run the race of time
The enmity I bring now
The unfocused truth
I close my eyes and visualize
The enemy is you
You, sent me here
And all these fears
Cannot seem to calm me now
So here I stand
At the edge of this desert
And endless sea of shifting sand
Why must light and dark
Wage war on this battlefield?
Back
O’er this bitter soul inside this hollow man
And I can feel
The silent emptiness of pride in me
This endless facing
Of my fears
I’m just a man, this empty man
My enemy comes from within
My destiny, this has to be
A future no one else can see
With what I’ve learned, my life is turned
With every step, the surface burns away
I cannot run any longer
There is nothing left to run to
Everyone I have ever loved, I have destroyed
I must indulge my final breath
How can I show myself now?
The world will see it’s really me
How can I wash this blood from my fingers?
Everyone can see through me
The chase is on again
I hope these pointless lies that they devise
Will soon come to an end
I’m so alone again
A silent soldier searching for a cause
Praying for salvation
Waiting for…
Waiting… waiting…waiting…
Have they forgotten me?
…I am forgiven now
Traduction des paroles
Tour de l'horloge, elle ne s'arrête jamais
Le temps devient un ennemi intérieur
Mon estomac brûle, je le sens tourner
Maintes et maintes fois
Courir dans la rue, mes pieds silencieux
Crash à travers la nuit mais personne n'entend
Les gens dans le besoin, pourquoi nous nourrir
La main qui mord la main qui les nourrit?
Et je peux le sentir
Le vide s'accumuler à l'intérieur de moi
Mon coeur est en course
Ils poussent près de
La chasse est lancée, les dégâts sont faits
Pourquoi dois-je être le seul?
Pour les autres mensonges, je paie le prix
Mais personne n'entend les cris du martyr!
Ce même vieux visage, un endroit différent
Pour les imbéciles silencieux, Je cours la course du temps
L'inimitié que j'apporte maintenant
Le flou de la vérité
Je ferme les yeux et visualiser
L'ennemi, c'est vous
Vous, m'a envoyé ici
Et toutes ces peurs
Je ne peux pas me calmer maintenant
Alors je me tiens là
Au bord de ce désert
Et une mer sans fin de sable mouvant
Pourquoi la lumière et l'obscurité
Faire la guerre sur ce champ de bataille?
Arrière
O'er cette âme amère à l'intérieur de cet homme creux
Et je peux le sentir
Le vide silencieux de l'orgueil en moi
Ce revêtement sans fin
De mes craintes
Je suis juste un homme, cet homme vide
Mon ennemi vient de l'intérieur
Mon destin, ce doit être
Un avenir que personne ne peut voir
Avec ce que j'ai appris, ma vie est tournée
À chaque pas, la surface brûle
Je ne peux pas courir plus longtemps
Il n'y a rien laissé à courir à
Tout le monde que j'ai jamais aimé, j'ai détruit
Je dois me livrer à mon dernier souffle
Comment puis-je me montrer maintenant?
Le monde verra que c'est vraiment moi
Comment puis-je laver ce sang de mes doigts?
Tout le monde peut voir à travers moi
La poursuite est à nouveau
J'espère que ces mensonges inutiles qu'ils conçoivent
Viendra bientôt à sa fin
Je suis encore si seule
Un soldat silencieux à la recherche d'une cause
Prier pour le salut
D'attente pour…
L'attente... l'attente...l'attente…
Ont-ils oublié moi?
...Je suis pardonné maintenant