All Too Human — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burden » de All Too Human.
Paroles
Sometimes it feels
Like the world is on my shoulders
with every step
I feel it weighing down on me
I close my eyes
To try and make it disappear
The troubles of my mind
Haunt my every vision
When the sunlight burns away
Nighttime falls and kills another day
Memories echo from the past
Broken hearts and dreams that never last
Longing for someone that’s gone
Wipe away the tears and carry on
Feel the emptiness inside
Just turn away and leave the past behind
Behind these eyes
Lies the truth to your question
Life has no hope
When you’re burdened with obsession
I think of you
And it only seems to worsen
Each passing moment
This pain becomes my burden
Traduction des paroles
Parfois, il se sent
Comme le monde est sur mes épaules
à chaque étape
Je le sens peser sur moi
Je ferme les yeux
Pour essayer de le faire disparaître
Les troubles de mon esprit
Hanter toutes mes visions
Lorsque le soleil brûle
La nuit tombe et tue un autre jour
Souvenirs écho du passé
Cœurs brisés et rêves qui ne durent jamais
Envie de quelqu'un qui est parti
Essuyez les larmes et continuez
Sentez le vide à l'intérieur
Il suffit de se détourner et de laisser le passé derrière
Derrière ces yeux
Mensonges la vérité à votre question
La vie n'a aucun espoir
Quand vous êtes accablé d'obsession
Je pense à vous
Et cela ne semble qu'empirer
Chaque instant qui passe
Cette douleur devient mon fardeau