All That Jazz — Paroles et traduction des paroles de la chanson ANGEL ATTACK
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ANGEL ATTACK » de All That Jazz.
Paroles
Late Saturday night, early Sunday morning
I woke up stretching and a-yawning
I got a visit by something out of this world
I wasn’t sure if it was a boy or a girl
It had wings and things
And gorgave my sins
I said «Hi!» — whatever, it was grieved
Was it all in my mind, but it seemed so real
Am I being tested against my will
'Cause sometimes people get tested that way
The evil will feast on easy pray
But I’m not a meal, you can’t take me alive
For the food die you, only strong survive
Sailing under false colors
You can’t fool me Taking on a false name or identity
You can hide you real purpose but believe me do Your mind’s dense but I can see right through you
In life we all get tested
I think you picked the wrong fucking
…to mess with
From the outside looking in You think you’re fat, but you’re kinda thin.
The joy of living high spirits carefree
Watch your back…
In case of an angel attack
A person or thing that I’ll distree
Avoid… the prince of darkness
Was it all in my mind but it seemed so real
Is this how the feeling’s supposed to feel?
The joy of living high spirits carefree
Watch your back…
In case of an angel attack
Traduction des paroles
Tard le samedi soir, tôt le dimanche matin
Je me suis réveillé en étirant et en bâillant
J'ai eu la visite par quelque chose hors de ce monde
Je ne savais pas si c'était un garçon ou une fille
Il avait des ailes et des choses
Et gorgave mes péchés
J'ai dit «Salut!"- peu importe, il a été attristé
C'était dans mon esprit, mais il semblait si réel
Suis je testé contre ma volonté
Parce que parfois les gens se font tester de cette façon
Le mal se régalera de prier facilement
Mais je ne suis pas un repas, vous ne pouvez pas me prendre vivant
Pour la nourriture mourir vous, seulement forte survivre
Voile sous de fausses couleurs
Vous ne pouvez pas me tromper en prenant un faux nom ou une fausse identité
Vous pouvez vous cacher le but réel mais croyez moi faites votre esprit est dense mais je peux voir à travers vous
Dans la vie nous sommes tous testés
Je pense que vous avez choisi le mauvais putain
...de jouer avec
De l'extérieur en regardant dans vous pensez que vous êtes gros, mais vous êtes un peu mince.
La joie de vivre de bonne humeur insouciante
Surveillez vos arrières…
En cas d'attaque d'ange
Une personne ou une chose que je vais distree
Évitez... le prince des ténèbres
Était ce tout dans mon esprit mais il semblait si réel
C'est comme ça que le sentiment est censé se sentir?
La joie de vivre de bonne humeur insouciante
Surveillez vos arrières…
En cas d'attaque d'ange