All-Star United — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torn » de All-Star United.
Paroles
It’s excruciating
I know you need to know where we stand
Is there harm in waiting?
Is this my only chance to take your hand?
I’m torn in two
By what I should
Or should not do
Torn, torn in two
Will you wait for me
If I run from you
I really must confess
It feels like there’s a war in me
I’m drawn to those who offer less
But is this really where I need to be?
Repeat Chorus
Bridge:
Over this I’m loosing rest
I can’t bear to turn away
If I try a second guess
Oh, I gamble it away
I’m torn
Repeat Chorus
Traduction des paroles
C'est atroce
Je sais que vous devez savoir où nous en sommes
Est-il de mal dans l'attente?
C'est ma seule chance de te prendre la main?
Je suis déchiré en deux
Par ce que je devrais
Ou ne devrait pas faire
Déchiré, déchiré en deux
Allez-vous attendre pour moi
Si je lance à partir de vous
Je dois vraiment avouer
J'ai l'impression qu'il y a une guerre en moi
Je suis attiré par ceux qui offrent moins
Mais est-ce vraiment là que je dois être?
Refrain
Pont:
À cause de ça je perds le repos
Je ne supporte pas de me détourner
Si j'essaie une seconde supposition
Oh, je joue loin
Je suis déchiré
Refrain