All Saints — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Remember » de All Saints.
Paroles
I like to say its good to see you,
An old face from the past,
reminding me of moments,
the times where we were all mad,
Times we stuck together,
Times we fell apart,
Memories to be prouder,
I treasure here in my heart.
Yeah.
And now I see you (see you, hear you)
I realize how we have changed,
how much I’ve missed you (you…)
Our memories of the past stay the same…
I remember, baby, when you were mine,
I remember (I remember)
I remember, baby, back in time,
I remember.
We partied long ago, I can’t believe that you’re here,
Remember we said our last goodbyes, and we shed our last tears,
Years throughout I’d forgotten you, suddenly you appear,
schooldays are good to remember, memories will last forever.
And now I see you (see you, hear you)
I realize how we have changed,
how much I’ve missed you (you…)
Our memories of the past stay the same…
I remember, baby, when you were mine,
I remember (I remember)
I remember, baby, back in time,
I remember.
I remember, baby, when you were mine,
I remember,
I remember, baby, back in time,
I remember.
I remember, baby, when you were mine,
I remember (I remember)
I remember, baby, back in time,
I remember (I remember).
I remember, baby, when you were mine,
I remember (I remember)
I remember, baby, back in time,
I remember (I remember).
Traduction des paroles
Je tiens à dire que c'est bon de vous voir,
Un vieux visage du passé,
me rappelant des moments,
le temps où nous étions tous fous,
Fois nous avons collé ensemble,
Fois nous sommes tombés en dehors,
Des souvenirs pour être plus fiers,
Je chéris ici dans mon cœur.
Ouais.
Et maintenant je vous vois (vous voir, vous entendre)
Je réalise à quel point nous avons changé,
combien je vous ai manqué (vous…)
Nos souvenirs du passé restent les mêmes…
Je me souviens, bébé, quand tu étais à moi,
Je me souviens (je me souviens)
Je me souviens, bébé, dans le temps,
Je me souviens d'.
On a fait la fête il y a longtemps, je n'arrive pas à croire que tu sois là,
Rappelez-vous que nous avons fait nos derniers adieux, et nous avons versé nos dernières larmes,
Des années durant Je t'avais oublié, soudain tu apparais,
les jours d'école sont bons à retenir, les souvenirs dureront éternellement.
Et maintenant je vous vois (vous voir, vous entendre)
Je réalise à quel point nous avons changé,
combien je vous ai manqué (vous…)
Nos souvenirs du passé restent les mêmes…
Je me souviens, bébé, quand tu étais à moi,
Je me souviens (je me souviens)
Je me souviens, bébé, dans le temps,
Je me souviens d'.
Je me souviens, bébé, quand tu étais à moi,
Je me souviens,
Je me souviens, bébé, dans le temps,
Je me souviens d'.
Je me souviens, bébé, quand tu étais à moi,
Je me souviens (je me souviens)
Je me souviens, bébé, dans le temps,
Je me souviens (je me souviens).
Je me souviens, bébé, quand tu étais à moi,
Je me souviens (je me souviens)
Je me souviens, bébé, dans le temps,
Je me souviens (je me souviens).