All Else Failed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Choker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Choker » de All Else Failed.
Paroles
arms behind back, barely conscious. i promised i wouldn’t pull my eyes away,
but they are swelling shut. a hopeless gaze covers my face. i’d rather die than
let you suffer.
i can’t move my arms to tear these monsters off. thrashing you about and
pounding you down.
this is my fear, never so real. nothing is more sobering than the taste of
blood.
knife to throat. they penetrate you. the only thing in this life that i hold
sacred. i cannot get them off.
i surrender. i have failed you. your cries of pain almost unhuman.
the only thing that keeps me from slipping away. bleed me a river,
and then drown me in it.
just one more, one last time. one more good night. and then end it.
bleed me a river, and then drown me in it.
Traduction des paroles
bras derrière le dos, à peine conscient. j'ai promis de ne pas m'éloigner les yeux,
mais ils sont l'enflure fermée. un regard désespéré couvre mon visage. je préfère mourir que
laissez-vous souffrir.
Je ne peux pas bouger mes bras pour arracher ces monstres. dérouillée vous sur et
pilonner vous vers le bas.
c'est ma crainte, jamais de façon réelle. rien ne donne à réfléchir plus que le goût de
sang.
couteau à la gorge. ils vous pénétrer. la seule chose dans cette vie que je tiens
sacré. je ne peux pas les enlever.
je me rends. j'ai omis de vous. vos cris de douleur presque inhumain.
la seule chose qui m'empêche de glisser loin. saignez moi une rivière,
et puis me noyer dedans.
juste une de plus, une dernière fois. encore une bonne nuit. et puis à la fin il.
saignez-moi une rivière, puis noyez-moi dedans.