All Caps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saved » de All Caps.
Paroles
I want to save my life right now
I’m stopping this game
Let the choices play out
And if I don’t like the outcome
I’ll try again
I’d like to pause this for a moment
And I don’t think that you’d oppose
I wish I could freeze time and space
Like Hero from Heroes
'cause I want to be able to teleport back to this spot
Whenever I want you
A super awesome hero that can teleport back to this spot
Whenever you need me
But I need you!
I want to save my life right now
I’m stopping this game
Let the choices play out
And if I don’t like the outcome
I can’t do this here on my own
How can I save princess toadstool alone?
'cause if you’re not here with me
I’ll try again
I know I’m not the same without you
And I think you need me too
But don’t think for a moment
I wouldn’t bail out to save you
Just like Sawyer lept out of a plane to save his crew
I’d throw my fat ass off that plane
If it meant seeing you again at level 2
When we take down Benjamin Linus
'cause that guy’s a douche
Remember when we were younger
And pretended to be Teenage Mutant Ninja Turtles
I was Michael-Angelo
Because he likes Pizza and he likes to party
Anyways you’d always be Raphael
Because he’s super tough like I always thought you were
Shredder never stood a chance
Fighting against us
Kalibunga Dude
I want to save my life right now
I’m stopping this game
Let the choices play out
And if I don’t like the outcome
I’ll try again
I just need to save
This moment forever
I just need to save
This moment forever
I want to save my life right now (I just need to save)
I’m stopping this game (This moment)
Let the choices play out (Forever)
I want to save my life right now (I just need to save)
I’m stopping this game (This moment)
Let the choices play out (Forever)
Traduction des paroles
Je veux sauver ma vie maintenant
J'arrête ce jeu
Laissez les choix se jouer
Et si je n'aime pas le résultat
Je vais essayer à nouveau
J'aimerais faire une pause un moment
Et je ne pense pas que vous vous opposiez
J'aimerais pouvoir geler le temps et l'espace
Comme héros de Heroes
parce que je veux pouvoir me téléporter à cet endroit
Quand je veux de toi
Un héros super génial qui peut se téléporter à cet endroit
Chaque fois que vous avez besoin de moi
Mais j'ai besoin de vous!
Je veux sauver ma vie maintenant
J'arrête ce jeu
Laissez les choix se jouer
Et si je n'aime pas le résultat
Je ne peux pas le faire ici, sur mon propre
Comment puis-je sauver princesse toadstool seul?
parce que si vous n'êtes pas ici avec moi
Je vais essayer à nouveau
Je sais que je ne suis pas la même sans toi
Et je pense que vous avez besoin de moi
Mais ne réfléchissez pas un instant
Je ne sauterais pas pour te sauver
Tout comme Sawyer a sauté d'un avion pour sauver son équipage
Je jetterais mon gros cul de cet avion
Si cela signifiait vous revoir au niveau 2
Quand nous abattrons Benjamin Linus
'cause que ce mec a une douche
Tu te souviens quand on était plus jeunes
Et prétendu être Teenage Mutant Ninja Turtles
J'étais Michael-Angelo
Parce qu'il aime la Pizza et il aime faire la fête
Quoi qu'il en soit tu serais toujours Raphaël
Parce qu'il est super dur comme je l'ai toujours cru
Shredder n'a jamais eu une chance
Les combats contre nous
Kalibunga Mec
Je veux sauver ma vie maintenant
J'arrête ce jeu
Laissez les choix se jouer
Et si je n'aime pas le résultat
Je vais essayer à nouveau
J'ai juste besoin de sauver
Ce moment pour toujours
J'ai juste besoin de sauver
Ce moment pour toujours
Je veux sauver ma vie maintenant (j'ai juste besoin d'enregistrer)
J'arrête ce jeu (ce moment)
Laissez les choix jouer (pour toujours)
Je veux sauver ma vie maintenant (j'ai juste besoin d'enregistrer)
J'arrête ce jeu (ce moment)
Laissez les choix jouer (pour toujours)