All-4-One — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Child Is This?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Child Is This? » de All-4-One.
Paroles
What child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The Babe, the Son of Mary
So bring Him incense, gold, and myrrh
Come peasant king to own Him
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
Raise, raise the song on high
The Virgin sings her lullaby
Joy, joy for Christ is born
The Babe, the Son of Mary
The Babe, the Son of Mary, Mary
Kristyn: And, lo, the angel of the Lord came upon them
And the glory of the Lord shone round about them
And they were sore afraid
Kelsi: And the angel said unto them Fear not:
For, behold, I bring you good tidings of great joy,
which shall be to all people. For unto you is born this day
in the city of David a Savior, which is Christ the Lord
Kassidy: And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe
Wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
And suddenly there was with the angel a multitude of heavenly host
Praising God, and saying Glory to God in the highest, and on earth
peace, good will toward men
Traduction des paroles
Quel est cet enfant qui a mis au repos
Sur les genoux de Mary dort
Que les anges saluent avec des hymnes doux
Pendant que les bergers surveillent
Ceci, ceci est le Christ Roi
Que les bergers gardent et les anges chantent
Hâte, hâte de lui apporter laud
Le nouveau-né, le Fils de Marie
Alors apportez-lui de l'encens, de l'or et de la myrrhe
Viens roi paysan pour le posséder
Le roi des rois le salut apporte
Que les cœurs aimants l'captivent
Raise, raise la chanson en haut
La Vierge chante sa berceuse
Joie, joie pour le Christ est né
Le nouveau-né, le Fils de Marie
Le bébé, le Fils de Marie, Marie
Kristyn: Et voici, l'ange du Seigneur vint sur eux
Et la gloire du Seigneur brillait autour d'eux
Et ils furent saisis d'une grande peur
Kelsi: et l'ange leur dit de ne pas craindre:
Car voici, je vous annonce une grande joie,
qui sera pour tout le peuple. Car pour vous est né aujourd'hui
dans la ville de David Un Sauveur, qui est le Christ Le Seigneur
Kassidy: et ceci sera un signe pour vous: vous trouverez le bébé
Enveloppé dans des vêtements emmaillotés, couché dans une crèche.
Et soudain il y avait avec l'ange une multitude d'armées célestes
Louant Dieu, et disant Gloire à Dieu dans le Très-Haut et sur la terre
la paix, la bonne volonté envers les hommes