Alkonost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Море – сон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Море – сон » de Alkonost.
Paroles
Разлилось кружевами белыми
Море-сон, да заснежено,
Пеленой за равнины долгие,
Заковало в лёд Солнце мёртвое.
Заплутал зверь-угрюмушка
Во снегах непрохоженных.
Ищет смерть, ой желанную,
Сердце рвёт воем в темени.
Снежно Море-Сон
Море безбрежно
Снежно Море-Сон
Сердце твоё
Снежно Море-Сон
Тайно-неведомо
Снежно Море-Сон
Сердце моё
И не греет свет лучиновый
Околевши пальцы-веточки,
Во узоры серебряные
Заплелась тоска-печаль моя.
Снежно Море-Сон
Море безбрежно
Снежно Море-Сон
Сердце твоё
Снежно Море-Сон
Тайно-неведомо
Снежно Море-Сон
Сердце моё
Уходите ветры вьюжные
Стороной, за падёру мёртвую.
И не дай заколодить кровушку,
Застудить светлу голову
Снежно Море-Сон
Море безбрежно
Снежно Море-Сон
Сердце твоё
Снежно Море-Сон
Тайно-неведомо
Снежно Море-Сон
Сердце моё
Traduction des paroles
Débordant de dentelle blanche
La mer est un rêve, oui enneigé,
Une couche pour les plaines,
Le Soleil est mort dans la glace.
La bête maussade
Dans la neige impénétrable.
À la recherche de la mort, Oh convoité,
Le cœur hurle dans la Couronne.
Snow Sea-Dream
La mer est sans bornes
Snow Sea-Dream
Ton coeur
Snow Sea-Dream
Secret-inconnu
Snow Sea-Dream
Mon coeur
Et ne chauffe pas la lumière rayonnante
Doigts obolevshi-brindilles,
Vo motifs argent
La mélancolie a été tressée-ma tristesse.
Snow Sea-Dream
La mer est sans bornes
Snow Sea-Dream
Ton coeur
Snow Sea-Dream
Secret-inconnu
Snow Sea-Dream
Mon coeur
Partez vents de Blizzard
Pour Pader morte.
Et ne laissez pas le sang se refroidir,
Attraper la tête claire
Snow Sea-Dream
La mer est sans bornes
Snow Sea-Dream
Ton coeur
Snow Sea-Dream
Secret-inconnu
Snow Sea-Dream
Mon coeur