Alkemyst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up to Heaven's Gate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up to Heaven's Gate » de Alkemyst.
Paroles
Warrior’s prid in God’s service
My sword for the Almighty’s voice
Fighting and winning, I proved my faith
Quickly my prayers disappeared
Blackened by bones and flesh and blood
To Hell my soul was quickly driven
Then my soul was set a seal on Forced to take the oath with Satan
«Seek the Grail!», the cup of wonders
To save my soul I had to find
The divine cure for our world’s pain
Oh God my quest had to reach an aim!
I was not alone, got a friend by my side
From the land of damnation we came
Up to Heaven’s gate we shall ride
We may find an answer for all
Now we won’t be your slave at all
Salvation, damnation:
A game we won’t play
No more
I was not alone, got a friend by my side
From the land of damnation we came
Up to Heaven’s gate we shall ride
We may find an answer for all
Now we won’t be your slave at all
Salvation, damnation:
A game we won’t play
No more!
Traduction des paroles
La fierté du guerrier au service de Dieu
Mon épée pour la voix du Tout Puissant
Combattre et gagner, j'ai prouvé ma foi
Rapidement mes prières ont disparu
Noirci par les os et la chair et le sang
En enfer mon âme a été rapidement entraînée
Alors mon âme a été scellée forcée de prêter serment avec Satan
«Chercher le Graal!» la coupe de merveilles
Pour sauver mon âme je devais trouver
Le remède divin pour la douleur de notre monde
Oh mon Dieu, ma quête devait atteindre un but!
Je n'étais pas seul, j'ai eu un ami à mes côtés
Du pays de la damnation nous sommes venus
Nous monterons à la porte du ciel
Nous pouvons trouver une réponse pour tous
Maintenant nous ne serons pas du tout votre esclave
Salut, la damnation:
Un jeu que nous ne jouerons pas
Pas plus
Je n'étais pas seul, j'ai eu un ami à mes côtés
Du pays de la damnation nous sommes venus
Nous monterons à la porte du ciel
Nous pouvons trouver une réponse pour tous
Maintenant nous ne serons pas du tout votre esclave
Salut, la damnation:
Un jeu que nous ne jouerons pas
Pas plus!