Alison Moyet — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Place To Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Place To Stay » de Alison Moyet.
Paroles
We never see the end begin
Only when it settles in We didn’t have so long to wait
But even now it’s hard to take
Everyday you change your mind
But every way we turn you find
Another reason to be sure
Nothing’s mending anymore
I’m gonna leave you now
Even when I don’t know how
I’m ever gonna look away
From your precious face
You made the day begin
You were a breath of spring
Giving me everything
But a place to stay
The one I want is sitting here
Considering which way to steer
Now you say it’s mine to choose
Which hand you would hate more to lose
Every day you change your mind
And every minute draw a different line
You leave me numb I let my feet decide
And they’re moving like they think that I
I’m gonna leave you now
Even when I don’t know how
I’m ever gonna look away
From your precious face
You were the morning light
You were the fireside
You make it almost like
A place to stay
Traduction des paroles
Nous ne voyons jamais la fin commencer
Seulement quand il s'installe, Nous n'avons pas longtemps à attendre
Mais même maintenant c'est difficile à prendre
Chaque jour vous changez d'avis
Mais dans tous les sens que nous tournons vous trouvez
Une autre raison d'être sûr
Rien de raccommoder plus
Je vais te quitter maintenant
Même quand je ne sais pas comment
Je vais jamais détourner le regard
De ton visage précieux
Vous avez fait commencer la journée
Vous étiez un souffle de printemps
Me donner tout
Mais un endroit pour rester
Celui que je veux est assis ici
Considérant quelle façon de diriger
Maintenant vous dites que c'est à moi de choisir
Quelle main vous détesteriez plus à perdre
Chaque jour vous changez d'avis
Et chaque minute tracez une ligne différente
Tu me laisses engourdie je laisse mes pieds décider
Et ils bougent comme ils pensent que je
Je vais te quitter maintenant
Même quand je ne sais pas comment
Je vais jamais détourner le regard
De ton visage précieux
Tu étais la lumière du matin
Tu étais au coin du feu
Vous le faites presque comme
Un endroit pour rester