Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Синий дым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Синий дым » de Алиса.
Paroles
Алая заря за ночь за моря
К берегам чужим летела.
День коромыслом несла,
Да ведрами плескала свет
По белу свету,
Да все молила ночь в ступе не толочь
Пепел да золу отпетых.
Нас по дороге нашла,
Да в струнах звоном отдалась,
Да в песне этой
Как над нами синий дым — небо,
Да высокая звезда,
Да путей дорог не счесть.
Вспоминай где был, где не был,
Где брел, где плыл,
Где словом ворожил,
Где птиц песнями кружил.
То ли в той земле то ли в тех местах
Где морочат гордо в озноб
То ли той мечте то ли тем стихам
Что плетут из шепота гром
Голая ладонь да попробуй тронь
Степью запылают костры
Белым небеса осенит гроза
Вечером до первой звезды
Traduction des paroles
Aube écarlate pour la nuit au-delà des mers
Vers les côtes des étrangers volait.
Jour de balancier porté,
Oui seaux éclaboussé de lumière
Par la lumière blanche,
Oui, tout a prié la nuit dans le stupa ne pas pousser
Cendres et cendres.
Nous avons trouvé sur le chemin,
Oui dans les cordes tintement donné,
Oui dans cette chanson
Comme au — dessus de nous bleu fumée-ciel,
Oui haute étoile,
Oui, les chemins ne comptent pas.
Souviens-toi où tu étais, où tu n'étais pas,
Où Brel, où flottait,
Où le mot a volé,
Où les oiseaux chantaient.
Que ce soit dans ce pays ou dans ces endroits
Où se moquent fièrement dans les frissons
Ou ce rêve ou ces poèmes
Qu'est-ce qui sort du murmure du tonnerre
Paume nue oui essayez de toucher
Les feux de camp brûlent la steppe
Blanc ciel automne orage
Le soir à la première étoile