Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Плач
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Плач » de Алиса.
Paroles
Печальна ночь,
Капризен день,
И прячет дождь
Рассвета тень.
Туда, где ждут
Снять урожай,
Я ухожу,
Не провожай.
Перекати-поле,
С Дона до Ангары,
Где точит камень-Шаман,
Летописец-Байкал.
Перекати-поле,
С Лены и до Невы,
Где на рассвете звездой
Я встал!
Плач, плач,
Да наливай скорей.
Плач, плач,
Я пропился в дым.
Плач, плач,
Да еще налей.
Плач, плач,
Хорошо сидим.
Плач, плач,
Да по всей Руси,
Плач, плач,
Эх, до песен ли!
Плач, плач,
Где ни колеси,
Плач, плач,
Как ни весели.
Куда ни глянь,
Гроза в глаза,
Как с нищих дань,
Под образа,
Да с пьяных глаз,
Все хорошо,
Горим на раз,
Лишь только дождь прошел.
Перекати-поле,
С Ладоги на Онон,
Где заклинатель степей
С колыбели плел мост.
Перекати-поле,
С Шаморы на Москву,
Где черным маком в огне
Я рос!
Traduction des paroles
Triste nuit,
Jour capricieux,
Et cache la pluie
Ombre de l'aube.
Là où ils attendent
Retirer la récolte,
Je m'en vais,
Ne m'accompagne pas.
Roulage-champ,
De don à Angara,
Où aiguise la pierre-Chaman,
Chroniqueur-Baïkal.
Roulage-champ,
De Lena à la Neva,
Où à l'aube d'une étoile
Je me suis levé!
Pleurer, pleurer,
Allez, versez-le vite.
Pleurer, pleurer,
J'ai bu dans la fumée.
Pleurer, pleurer,
Tu vas en prendre un autre.
Pleurer, pleurer,
On est bien assis.
Pleurer, pleurer,
Oui dans toute la Russie,
Pleurer, pleurer,
Ah, jusqu'aux chansons de Lee!
Pleurer, pleurer,
Partout où les roues,
Pleurer, pleurer,
Comme ni l'allégresse.
Où que tu regardes,
Orage dans les yeux,
Comme un hommage aux mendiants,
Sous l'image,
Oui avec des yeux ivres,
Tout est bon,
Nous brûlons à la fois,
Seulement la pluie est passée.
Roulage-champ,
De Ladoga à ONon,
Où est le charmeur des steppes
Depuis le berceau, le pont a été tissé.
Roulage-champ,
De Shamora à Moscou,
Où le pavot noir est en feu
J'ai grandi!