Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой театр
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой театр » de Алиса.
Paroles
Мой театр — мой каприз,
Здесь нет кулис.
И мой зрительный зал —
Это я сам.
И в моей труппе сотни лиц,
И в каждом я узнаю себя.
При свете лунных брызг
Я играю жизнь.
Мой театр — мой каприз,
И кто вошёл сюда — тот уже артист.
Здесь тысячи фигур
Ведут игру.
Здесь кто-то виноват,
Кто-то зол, кто-то счастлив, кто-то просто слаб.
Театр — мой мост.
Я слышу смех звёзд.
Traduction des paroles
Mon théâtre est mon Caprice,
Il n'y a pas de coulisses ici.
Et mon Auditorium —
C'est moi-même.
Et il y a des centaines de visages dans ma troupe,
Et dans chacun, je me reconnais.
À la lumière des éclaboussures de lune
Je joue la vie.
Mon théâtre est mon Caprice,
Et celui qui est entré ici est déjà un artiste.
Il y a des milliers de figures ici
Mener le jeu.
Quelqu'un est à blâmer ici,
Quelqu'un est en colère, quelqu'un est heureux, quelqu'un est juste faible.
Le théâtre est mon pont.
J'entends le rire des étoiles.