Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Эй, ты, там, на том берегу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Эй, ты, там, на том берегу » de Алиса.
Paroles
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, чем ты дышишь и чем живешь,
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, что ты слышишь и о чем поешь.
Эй, ты, там, на том берегу!
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, кто твой бог, кто твой брат, кто твой враг.
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, что ты видишь,
И видишь ли мой овраг?
Эй, ты, там, на том берегу!
А я хотел всегда перекинуть мост,
Чтобы было видней.
И я хотел слышать каждый звук
В гаммах лунных ночей.
И пока вода не слизала мой след,
Я хочу идти босиком,
И пока Луна, я хочу смотреть
И не думать, что будет потом.
Эй, ты, там, на том берегу!
Ну скажи хоть слово или дай знак!
Эй, ты, там, на том берегу!
Ты мудрец, ты пророк или просто дурак?
Эй, ты, там, на том берегу!
Почему ты молчишь? Ты оглох или спишь?
Эй, ты, там, на том берегу!
Traduction des paroles
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Dites-moi ce que vous respirez et ce que vous vivez,
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Dites-moi ce que vous entendez et ce que vous chantez.
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Dis-moi qui est ton Dieu, qui est ton frère, qui est ton ennemi.
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Raconte-moi ce que tu vois,
Tu vois mon ravin?
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Et j'ai toujours voulu jeter un pont,
Pour être plus visible.
Et je voulais entendre chaque son
Dans les gammes des nuits lunaires.
Et jusqu'à ce que l'eau lèche ma trace,
Je veux aller pieds nus,
Et pendant que la Lune, je veux regarder
Et ne pense pas que ce sera plus tard.
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Eh bien, dites un mot ou donnez un signe!
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Êtes-vous un sage, un prophète ou juste un imbécile?
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!
Pourquoi tu te tais? Tu es sourd ou tu dors?
Hé, toi, là-bas, sur cette rive!