Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дым » de Алиса.
Paroles
Дух суеты истребит эту чудную блажь.
Вестник утраты —
Пульс тишины
Станет бессонницей душ
В час полной луны.
Чистого сердца по случаю не обрести.
Ясное Царство берется усилием жить.
Призрак рассвета —
Бледная тень
Тоже стремится прорваться
Сквозь марево в день.
Дым над землею —
Зыбкая хмарь
Рвется струною
В алтарь.
Дым — судьбы сложных,
Скомканных душ.
Радость бездомных —
Чушь!
Сколько беспечных осталось клубиться в золе,
Сколько раскованных перелопатила смерть.
Пленник пристрастий —
Вечный закат
Вновь ковыляет к заре
Впотьмах наугад.
Дым над землею —
Зыбкая хмарь
Рвется струною
В алтарь.
Дым — судьбы сложных,
Скомканных душ.
Радость бездомных —
Чушь!
Traduction des paroles
L'esprit d'agitation détruira ce merveilleux bonheur.
Le messager de la perte —
Le pouls du silence
Devenir insomniaque des âmes
À l'heure de la pleine lune.
Il n'y a pas de cœur pur pour l'occasion.
Le Royaume clair est pris par l'effort de vivre.
Le fantôme de l'aube —
Ombre pâle
Cherche aussi à percer
À travers le brouillard de la journée.
Fumée sur la terre —
Houblon instable
Se déchire avec une corde
Dans l'autel.
Fumée-destin complexe,
Des douches froissées.
La joie des sans-abri —
De la foutaise!
Combien d'insouciants restent dans les cendres,
Combien de décomplexés la mort a creusé.
Prisonnier des dépendances —
Coucher de soleil Éternel
À l'aube
Dans l'obscurité au hasard.
Fumée sur la terre —
Houblon instable
Se déchire avec une corde
Dans l'autel.
Fumée-destin complexe,
Des douches froissées.
La joie des sans-abri —
De la foutaise!