Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бродячий цирк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бродячий цирк » de Алиса.
Paroles
То ли явь, то ли нет.
Хрупкий силуэт, осколки чуткого сна.
Желтый дым сигарет,
Зыбкая дорога от звезды до окна.
Лунный бред — время движения прочь.
Я сквозь дождь слушаю ночь.
Границы сонных столиц
Бродячий цирк проходил в ночи,
Встречал кострами зарю,
Ходил на стругах в туман Желчи,
Брал всё, чем потчевал бор,
Плыл на потеху Чудским ветрам
И в дождь ушёл колесить по городам.
Пять минут до утра.
Скоро заискрится солнцем матрица дня.
Полусвет, полумрак —
Тайна перехода от росы до огня.
Сквозь туман тянется к небу земля,
Клином птиц в дорогу кличет меня.
Traduction des paroles
Si la réalité, soit non.
Silhouette fragile, éclats de sommeil sensible.
Fumée de cigarette jaune,
Route mouvante de l'étoile à la fenêtre.
Le délire lunaire est le temps de se déplacer loin.
J'écoute la nuit à travers la pluie.
Frontières des capitales endormies
Le Cirque errant a eu lieu dans la nuit,
A rencontré les feux de l'aube,
Je marchais sur les broussailles dans le brouillard de la Bile,
Il a pris tout ce que Bor a mangé,
Flottait sur le plaisir des vents miraculeux
Et sous la pluie, il est parti faire le tour des villes.
Cinq minutes avant le matin.
Bientôt, la matrice du jour brillera par le soleil.
Demi-lumière, pénombre —
Le mystère de la transition de la rosée au feu.
À travers le brouillard, la terre s'étend vers le ciel,
Le coin des oiseaux sur la route m'appelle.