Алиса Мон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Долюби
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Долюби » de Алиса Мон.
Paroles
Небом посланный ты не просто мне,
Видно знает Бог, как ждала.
Как мечтой жила, как душой рвалась,
Как замужнею не женой была.
Долюби же, долюби
Недоласканное тело,
Чтоб, как перекись, в крови
Забурлило, закипело…
Отогрей же, отогрей
Позаброшеное сердце —
От любви хочу твоей
Возродиться, возгореться.
Небом посланный мне под звёздами,
Звёздный час продли хоть на миг.
Чтоб познать любовь, чтоб поверить вновь,
В то, что есть она, на двоих одна.
Долюби же, долюби
Недоласканное тело,
Чтоб, как перекись, в крови
Забурлило, закипело…
Отогрей же, отогрей
Позаброшенное сердце —
От любви хочу твоей
Возродиться, возгореться.
Долюби же, долюби
Недоласканное тело,
Чтоб, как перекись, в крови
Забурлило, закипело…
Отогрей же, отогрей
Позаброшенное сердце —
От любви хочу твоей
Возродиться, возгореться.
Долюби, долюби
Долюби, долюби!
Долюби!
Traduction des paroles
Le ciel que tu as envoyé n'est pas juste pour moi,
On voit que Dieu sait ce qu'elle attendait.
Comme un rêve vécu, comme une âme déchirée,
Comme elle n'était pas mariée.
Dolyuby, dolyuby
Corps non rasé,
Pour que, comme le peroxyde, dans le sang
Bourré, bouilli…
Je sais même, je sais
Cœur oublié —
Je veux ton amour
Renaître, s'enflammer.
Le ciel m'a envoyé sous les étoiles,
L'heure stellaire a été prolongée un Instant.
Pour connaître l'amour, pour croire à nouveau,
Dans ce qu'elle est, pour deux seul.
Dolyuby, dolyuby
Corps non rasé,
Pour que, comme le peroxyde, dans le sang
Bourré, bouilli…
Je sais même, je sais
Cœur oublié —
Je veux ton amour
Renaître, s'enflammer.
Dolyuby, dolyuby
Corps non rasé,
Pour que, comme le peroxyde, dans le sang
Bourré, bouilli…
Je sais même, je sais
Cœur oublié —
Je veux ton amour
Renaître, s'enflammer.
Dolyubi, dolyubi
Dolyuby, dolyuby!
Dole!