Алиса Милош — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тайные слова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тайные слова » de Алиса Милош.
Paroles
Ты молчишь, а это значит: не моя вина,
Что любви слова не нашли тебя.
И для всех солдат удачи кончилась война,
Но победу праздную не я.
Что ты прячешь за своей улыбкой —
Знаю, никогда мне понять.
Ты прости мне все мои ошибки,
Но эту тайну мне не разгадать. Мне не разгадать.
Может кто-то прочитает тайные слова —
По твоим глазам, по твоим губам.
И потом узнает все секреты волшебства,
И расскажет синим небесам.
Что ты прячешь за своей улыбкой —
Знаю, никогда мне понять.
Ты прости мне все мои ошибки,
Но эту тайну мне не разгадать. Мне не разгадать.
Что ты прячешь за своей улыбкой —
Знаю, никогда мне понять.
Ты прости мне все мои ошибки,
Но эту тайну мне не разгадать. Мне не разгадать.
Traduction des paroles
Tu te tais, ce qui signifie: pas de ma faute,
Que les mots d'amour ne vous ont pas trouvé
Et pour tous les soldats de la chance, la guerre est terminée,
Mais ce n'est pas moi qui célèbre la victoire.
Qu'est-ce que tu caches derrière ton sourire —
Je sais, je ne comprendrai jamais.
Tu me pardonnes toutes mes erreurs,
Mais je ne peux pas résoudre ce mystère. Moi pas comprendre.
Quelqu'un peut-il lire les mots secrets —
Sur tes yeux, sur tes lèvres
Et puis il apprend tous les secrets de la magie,
Et il dira au ciel bleu.
Qu'est-ce que tu caches derrière ton sourire —
Je sais, je ne comprendrai jamais.
Tu me pardonnes toutes mes erreurs,
Mais je ne peux pas résoudre ce mystère. Moi pas comprendre.
Qu'est-ce que tu caches derrière ton sourire —
Je sais, je ne comprendrai jamais.
Tu me pardonnes toutes mes erreurs,
Mais je ne peux pas résoudre ce mystère. Moi pas comprendre.