Алиса Кожикина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я лежу на пляже
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я лежу на пляже » de Алиса Кожикина.
Paroles
Счастье — это ты, Солнце из моей мечты.
За волной волна. Ты знаешь, я тебя ждала.
Ты слышишь, лето?
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море! Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже. О-о-о… О-о-о…
Лето, ты опять заставляешь хохотать;
Петь и танцевать, или просто так мечтать.
Спасибо, лето.
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море! Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже. О-о-о… О-о-о…
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море! Всё, что нужно мне
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море! Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже. О-о-о… О-о-о…
Алиса Кожикина — Я лежу на пляже.
Июнь, 2015.
Traduction des paroles
Le bonheur est toi, le Soleil de mes rêves
Après vague de baisse. Tu sais, je t'attendais.
Tu m'entends, Summer?
Oh, Oh, le ciel brille, le Soleil sourit
Oh, et tout le monde saura que le bonheur est là.
Je suis allongé sur la plage et je ne sais même pas,
Quoi de plus beau que l'été sur terre?
Je suis allongé sur la plage, rien ne compte.
Soleil, mer! Tout ce dont j'ai besoin —
Allongez-vous sur la plage. O-o-o... O-o-o…
L'été, tu fais rire à nouveau;
Chanter et danser, ou tout simplement rêver.
Merci, Summer.
Oh, Oh, le ciel brille, le Soleil sourit
Oh, et tout le monde saura que le bonheur est là.
Je suis allongé sur la plage et je ne sais même pas,
Quoi de plus beau que l'été sur terre?
Je suis allongé sur la plage, rien ne compte.
Soleil, mer! Tout ce dont j'ai besoin —
Allongez-vous sur la plage. O-o-o... O-o-o…
Je suis allongé sur la plage et je ne sais même pas,
Quoi de plus beau que l'été sur terre?
Je suis allongé sur la plage, rien ne compte.
Soleil, mer! Tout ce dont j'ai besoin
Je suis allongé sur la plage et je ne sais même pas,
Quoi de plus beau que l'été sur terre?
Je suis allongé sur la plage, rien ne compte.
Soleil, mer! Tout ce dont j'ai besoin —
Allongez-vous sur la plage. O-o-o... O-o-o…
Alice Kozhikina - je suis allongé sur la plage.
Juin, 2015.