Alina Orlova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home (feat. Алина Орлова)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home (feat. Алина Орлова) » de Alina Orlova.
Paroles
Šypsau, šypsau,
Mano namai čia.
Ten kur žydi žaliausia žalia.
Ar žinai, ar žinai
Kur tavo namai?
Ji arčiau negu tu manai.
Просто так иногда горы и города
Вижу я в окно дома.
Это как, почему вместе и одному
Всё по новому знакомо нам.
Вот он мой дом,
Знаю я, вот он мой дом.
Sky is grey, grass is green,
Something is here within.
Silence is the key,
Take it.
If you will let you fall
Down on the knee below
Mountains made of sand.
They say it’s ending,
But we know that it’s not the end.
Where is our home today?
Now we know where is our home today.
Улыбаюсь, улыбаюсь,
Мой дом здесь.
Там где все зеленым-зелено.
Знаешь ли, знаешь ли Где твой дом?
Он ближе, чем ты думаешь.
Просто так иногда горы и города
Вижу я в окно дома.
Это как, почему вместе и одному
Всё по новому знакомо нам.
Вот он мой дом,
Знаю я, вот он мой дом.
Небо серое, трава зеленая,
Что-то здесь внутри,
Тишина — это ключ,
Возьми его.
Если вдруг ты упадешь,
Вниз на колени,
К подножью гор из песка.
Они говорят это заканчивается,
Но мы знаем, что это не конец.
Где наш дом сегодня?
Теперь мы знаем где наш дом сегодня.
Traduction des paroles
Šypsau, šypsau,
Mano namai čia.
Ten kur žydi žaliausia žalia.
Ar žinai, ar žinai
Kur tavo namai?
Ji arčiau negu tu manai.
Juste comme ça parfois les montagnes et les villes
Je vois par la fenêtre de la maison.
C'est comment, pourquoi ensemble et seul
Tout est nouveau pour nous.
C'est ma maison.,
Je sais que c'est ma maison.
Sky is grey, grass is green,
Something is here within.
Silence is the key,
Take it.
If you will let you fall
Down on the knee below
Mountains made of sand.
They say it’s ending,
But we know that it’s not the end.
Where is our home today?
Now we know where is our home today.
Sourire, sourire,
Ma maison est ici.
Où tout est vert-vert.
Tu sais où est ta maison?
Il est plus proche que vous ne le pensez.
Juste comme ça parfois les montagnes et les villes
Je vois par la fenêtre de la maison.
C'est comment, pourquoi ensemble et seul
Tout est nouveau pour nous.
C'est ma maison.,
Je sais que c'est ma maison.
Le ciel est gris, l'herbe est verte,
Quelque chose ici à l'intérieur,
Le silence est la clé,
Prends-le.
Si vous tombez soudainement,
Vers le bas sur les genoux,
Au pied des montagnes de sable.
Ils disent ça se termine,
Mais nous savons que ce n'est pas la fin.
Où est notre maison aujourd'hui?
Maintenant, nous savons où est notre maison aujourd'hui.