Алина Гросу — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не забывай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не забывай » de Алина Гросу.
Paroles
Не забывай меня, боль приносит осознание.
Не твоя, нет сил забыть прощание.
Имя твоё я шепчу, прошу тебя:
Не забывай, не забывай меня.
Просто уходить так не хочется,
А душа велит и тело просится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
Мне не заменит тебя, что-либо.
Ты — всё, что так необходимо.
Но неужели такая любовь в моде?
Невыносимо.
Имя твоё я шепчу, прошу тебя:
Не забывай, не забывай меня.
Просто уходить так не хочется,
А душа велит и тело просится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
Traduction des paroles
Ne m'oublie pas, la douleur apporte la conscience
Pas la tienne, pas la force d'oublier les adieux.
Ton nom je chuchote, je te prie:
N'oublie pas, ne m'oublie pas.
Je ne veux pas partir comme ça.,
Et l'âme dit et le corps demande.
Empêche - moi d'être seul. On ne veut pas
Pour deux à aimer, et l'âme dit, le corps demande.
Embrasse-toi, ne te laisse pas oublier. Interdisez-moi d'être
Seul. Donc, je ne veux pas aimer pour deux.
Je ne peux pas te remplacer, rien.
Tu es tout ce qui est si nécessaire.
Mais un tel amour est - il à la mode?
Insupportablement.
Ton nom je chuchote, je te prie:
N'oublie pas, ne m'oublie pas.
Je ne veux pas partir comme ça.,
Et l'âme dit et le corps demande.
Empêche - moi d'être seul. On ne veut pas
Pour deux à aimer, et l'âme dit, le corps demande.
Embrasse-toi, ne te laisse pas oublier. Interdisez-moi d'être
Seul. Donc, je ne veux pas aimer pour deux.
Pour deux à aimer, non, je ne veux pas.
Non, je ne veux pas, ça ne marchera pas.
Pour deux à aimer, non, je ne veux pas.
Non, je ne veux pas, ça ne marchera pas.
Pour deux à aimer, non, je ne veux pas.
Non, je ne veux pas, ça ne marchera pas.
Empêche - moi d'être seul. On ne veut pas
Pour deux à aimer, et l'âme dit, le corps demande.
Embrasse-toi, ne te laisse pas oublier. Interdisez-moi d'être
Seul. Donc, je ne veux pas aimer pour deux.