Алина Гросу — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мокрые ресницы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мокрые ресницы » de Алина Гросу.
Paroles
Не плачь…
Никто в мире не достоин твоих слез,
А те, кто достойны никогда не заставят тебя плакать.
Не плачь…
Ну что же ветер ты так жестоко?
По небу гонишь облака?
Ну что же милый ты так далека?
А время быстрая река.
Ну что же милый ты так далека?
А время быстрая река.
Опять мокрые ресницы я от снега и от слёз.
Так горяче и больно сердцу биться
Ну, и что ж Ну, и что ж.
М-м-м-м-м…
Я отпускаю вас грусть и слёзы.
Я выйду ярким солнцем в серый дождь.
А километры, не исчисляемые точки
Ну, и что ж …
А километры, не исчисляемые точки
Ну, и что ж …
Опять мокрые ресницы я от снега и от слёз.
Так горяче и больно сердцу биться
Ну, и что ж Ну и что ж.
Однажды ты у меня спросишь
мокрые ресницы, мокрые ресницы,
что я люблю больше,
тебя или жизнь,
мокрые ресницы, мокрые ресницы,
и я отвечу жизнь,
мокрые ресницы, мокрые ресницы,
ты уйдешь,
так и не узнав, что жизнь это ты.
Опять мокрые ресницы я от снега и от слёз.
Так горяче и больно сердцу биться
Ну, и что ж Ну, и что ж.
Опять мокрые ресницы я от снега и от слёз.
Так горяче и больно сердцу биться
Ну, и что ж Ну, и что ж.
М-м-м-м-…
Traduction des paroles
Ne pleure pas…
Personne au monde ne mérite tes larmes,
Et ceux qui sont dignes ne te feront jamais pleurer.
Ne pleure pas…
Eh bien, qu'est-ce que le vent vous êtes si cruel?
Tu chasses les nuages dans le ciel?
Eh bien mignon-tu si loin?
Et le temps est une rivière rapide.
Eh bien mignon-tu si loin?
Et le temps est une rivière rapide.
Encore une fois, les cils mouillés, je suis de la neige et des larmes.
Si chaud et douloureux pour battre le cœur
Eh bien, et bien, Et bien.
M-m-m-m-m…
Je vous laisse aller la tristesse et les larmes.
Je vais sortir un soleil éclatant sous une pluie grise.
A kilomètres, points non dénombrables
Eh bien, et bien …
A kilomètres, points non dénombrables
Eh bien, et bien …
Encore une fois, les cils mouillés, je suis de la neige et des larmes.
Si chaud et douloureux pour battre le cœur
Et bien, et bien.
Un jour, tu me demanderas
cils mouillés, cils mouillés,
ce que j'aime plus,
toi ou la vie,
cils mouillés, cils mouillés,
et je vais répondre à la vie,
cils mouillés, cils mouillés,
tu vas partir.,
sans savoir que la vie est toi.
Encore une fois, les cils mouillés, je suis de la neige et des larmes.
Si chaud et douloureux pour battre le cœur
Eh bien, et bien, Et bien.
Encore une fois, les cils mouillés, je suis de la neige et des larmes.
Si chaud et douloureux pour battre le cœur
Eh bien, et bien, Et bien.
M-m-m-m-…