Alina Duwe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clouds in My Hair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clouds in My Hair » de Alina Duwe.
Paroles
Clouds in my hair
all the little things
they sure mean a lot
like a hug and a kiss
when i’m in a rough spot
the touch of your hand
when i’m feeling down
the sweet taste of your love
lifts my feet off the ground
i’m up in the air with clouds in my hair
the sky’s the limit, got dreams to spare
every moment with you, baby i swear
it puts me up there with clouds in my hair
i see your smile
there goes the pain
my heart starts to thunder
but it ain’t gonna rain
when i hold you
i hold the sun
you light up my life
like no one’s ever done
i’m up in the air with clouds in my hair
the sky’s the limit, got dreams to spare
every moment with you, baby i swear
it puts me up there with clouds in my hair
it’s like god was list’ning to my prayers
cause i turned around and you were there
now, i’m up in the air with clouds in my hair
the sky’s the limit, got dreams to spare
every moment with you, baby i swear
it puts me up there with clouds in my hair
i’m up in the air… the sky’s the limit, got dreams to spare
every moment with you, baby i swear
it puts me up there with clouds in my hair
puts me up there with clouds in my hair
song written by: michael max mcgee and rolf schnyder 2011
record label: liva music
(Dank an Rolf Schnyder für den Text)
Traduction des paroles
Nuages dans mes cheveux
toutes les petites choses
il est certain qu'ils signifient beaucoup
comme un câlin et un baiser
quand je suis dans un endroit difficile
le contact de votre main
quand je me sens vers le bas
le goût sucré de votre amour
lève mes pieds du sol
je suis dans les airs avec des nuages dans les cheveux
le ciel est la limite, j'ai des rêves à épargner
chaque instant avec toi, bébé je le jure
il me met là-haut avec des nuages dans Mes cheveux
je vois votre sourire
il y va de la douleur
mon cœur se met à Tonnerre
mais cela ne va pas de pluie
lorsque je vous
je tiens le soleil
tu éclaires ma vie
comme personne n'a jamais fait
je suis dans les airs avec des nuages dans les cheveux
le ciel est la limite, j'ai des rêves à épargner
chaque instant avec toi, bébé je le jure
il me met là-haut avec des nuages dans Mes cheveux
c'est comme si Dieu faisait la liste de mes prières
parce que je me suis retourné et tu étais là
maintenant, je suis en l'air avec des nuages dans mes cheveux
le ciel est la limite, j'ai des rêves à épargner
chaque instant avec toi, bébé je le jure
il me met là-haut avec des nuages dans Mes cheveux
je suis dans les airs ... le ciel est la limite, j'ai des rêves à épargner
chaque instant avec toi, bébé je le jure
il me met là-haut avec des nuages dans Mes cheveux
ça me met là haut avec des nuages dans les cheveux
chanson écrite par: michael max mcgee et rolf schnyder 2011
label: liva musique
(Dank un Rolf Schnyder für den Texte)