Alicia Keys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unbreakable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unbreakable » de Alicia Keys.
Paroles
Clap your hands everybody
Clap your hands
Come on, keep it going
Clap your hands everybody
Clap your hands everybody
Clap your hand
Lets do it, you ready?
Come on We could fight like Ike and Tina
Or give back like Bill and Camille
Be rich like Oprah and Steadman
Or instead struggle like Flow and James Evans
Cuz he ain’t no different from you
And she ain’t no different from me So we got to live our dreams
Like the people on TV
We gotta stay tuned
Cuz there’s more to see (Unbreakable)
Through the technical difficulties (Unbreakable)
We might have to take a break
But ya’ll know we’ll be back next week
I’m singing this love is unbreakable
Oh yeah yeah…
Yeah, clap your hands everybody
Clap your hands everybody
Lets do it like this, come on See, we could act out like Will and Jada (Will and Jada)
Or like Kimora and Russell makin' paper, oh yeah
All in the family like the Jacksons (like the Jacksons)
And have enough kids to make a band like Joe and Catherine, yeah
She ain’t no different from me And he ain’t no different from you
So we got to live our dreams
Like the people on TV
We gotta stay tuned
Cuz there’s more to see (Unbreakable)
Through the technical difficulties (Unbreakable)
We might have to take a break
But ya’ll know we’ll be back next week
I’m singing this love is unbreakable
We’re living our dreams… yeah…
We’re living our dreams
We’re living our dreams
We’re living our dreeeeeeeeeeeeams
(ooooooooooooooooohhhhhhhhh)
We’re living our dreams (We're living our dreams)
We’re living our dreams (We're living our dreams)
We’re living our dreeeeeeeeeeeeams
(oooooooohhhhhhh oohhh yeah yeah)
And we got to stay tuned
Cuz there’s more to see (Unbreakable)
Through the technical difficulties (Unbreakable)
We might have to take a break
But ya’ll know we’ll be back next week
I’m singing this love is unbreakable
Sing it one more time now
Ya’ll know we’ll be breaking up But we just might be back next week
This love is unbreakable (ha, ha, ha, yeah, yeah)
Break it down, break it down like this
Yeah…
No thing, no money, no sin, no temptation, talking 'bout nothing
No thing, no money, no sin, no temptation, talking 'bout nothing
No thing, no money, no sin, no temptation, talking 'bout nothing
No thing, no money, no sin, no temptation, talking 'bout nothing
Yeeeeeeaaaaahhh…
(Unbreakable)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Unbreakable)
We just might be breaking up But ya’ll know we’ll be back next week
I’m singing this love is unbreakable
Traduction des paroles
Battez vos mains tout le monde
Tapez dans vos mains
De venir, continuer
Battez vos mains tout le monde
Battez vos mains tout le monde
Tapez dans vos mains
Permet de le faire, vous êtes prêts?
On pourrait se battre comme Ike et Tina
Ou redonner comme Bill et Camille
Soyez riche comme Oprah et Steadman
Ou plutôt lutter comme Flow et James Evans
Parce qu'il n'est pas différent de vous
Et elle n'est pas différente de moi Alors on doit vivre nos rêves
Comme les gens à la télé
Il faut rester à l'écoute
Parce qu'il y a plus à voir (incassable)
À travers les difficultés techniques (incassable)
Nous pourrions avoir à prendre une pause
Mais vous savez qu'on sera de retour la semaine prochaine
Je chante cet amour est incassable
Oh ouais ouais…
Oui, applaudissez tout le monde
Battez vos mains tout le monde
Faisons-le comme ça, allez voir, nous pourrions agir comme Will et Jada (Will et Jada)
Ou comme Kimora et Russell faisant du papier, oh ouais
Tous dans la famille comme les Jacksons (comme les Jacksons)
Et avoir assez d'enfants pour faire un groupe comme Joe et Catherine, ouais
Elle n'est pas différent de moi Et il n'est pas différent de vous
Donc nous devons vivre nos rêves
Comme les gens à la télé
Il faut rester à l'écoute
Parce qu'il y a plus à voir (incassable)
À travers les difficultés techniques (incassable)
Nous pourrions avoir à prendre une pause
Mais vous savez qu'on sera de retour la semaine prochaine
Je chante cet amour est incassable
Nous sommes en train de vivre nos rêves... ouais…
Nous sommes en train de vivre nos rêves
Nous sommes en train de vivre nos rêves
Nous vivons nos dreeeeeeeeeeeams
(ooooooooooooooohhhhhhhhhh)
Nous vivons nos rêves (nous vivons nos rêves)
Nous vivons nos rêves (nous vivons nos rêves)
Nous vivons nos dreeeeeeeeeeeams
(oooooooohhhhhhhh oohhh ouais ouais)
Et nous avons obtenu de rester à l'écoute
Parce qu'il y a plus à voir (incassable)
À travers les difficultés techniques (incassable)
Nous pourrions avoir à prendre une pause
Mais vous savez qu'on sera de retour la semaine prochaine
Je chante cet amour est incassable
Chanter une fois de plus maintenant