Alice Stuart — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The Good Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The Good Times » de Alice Stuart.
Paroles
I wish to the Lord I’d never been born
Or died when I was young
I never would have seen your sparkling blue eyes
Or heard your lying tongue
All good times are passed and gone
All good times are o’er
All good times are passed and gone
Little darling don’t you weep no more
See that lonesome turtle dove
Flying from vine to vine
Mourning for his own true love
As I do mourn for mine
And all good times are passed and gone
All good times are o’er
All good times are passed and gone
Little darling don’t you weep no more
Come back, come back, my own true love
Stay awhile with me
If ever I had a friend in this world
You’ve been a friend to me
And all good times are passed and gone
All good times are o’er
All good times are passed and gone
Little darling don’t you weep no more
See that southbound passenger train
Coming around the bend
It’s taking me 'way from this lonesome old town
Never to return again
All good times are passed and gone
All good times are o’er
And all good times are passed and gone
Little darling don’t you weep no more
Traduction des paroles
Je souhaite au Seigneur que je ne sois jamais né
Ou est mort quand j'étais jeune
Je n'aurais jamais vu tes yeux bleus étincelants
Ou entendu votre langue menteuse
Tous les bons moments sont passés et partis
Tous les bons moments sont o'er
Tous les bons moments sont passés et partis
La petite chérie ne pas pleurer non plus
Tu vois cette tourterelle Solitaire
Voler de vigne en vigne
Deuil pour son propre amour vrai
Comme je pleure pour le mien
Et tous les bons moments sont passés et partis
Tous les bons moments sont o'er
Tous les bons moments sont passés et partis
La petite chérie ne pas pleurer non plus
Reviens, reviens, mon propre amour vrai
Reste un moment avec moi
Si jamais j'avais un ami dans ce monde
Tu as été un ami pour moi
Et tous les bons moments sont passés et partis
Tous les bons moments sont o'er
Tous les bons moments sont passés et partis
La petite chérie ne pas pleurer non plus
Tu vois ce train de voyageurs en direction sud
À venir autour de la courbe
Ça m'éloigne de cette vieille ville solitaire
Pour ne jamais revenir
Tous les bons moments sont passés et partis
Tous les bons moments sont o'er
Et tous les bons moments sont passés et partis
La petite chérie ne pas pleurer non plus