Alice Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Religion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Religion » de Alice Smith.
Paroles
Well it struck me just this morning,
I haven’t got a single thing to do.
And you know that got me thinking,
Even though I never thank it through.
Uh huh, make it real.
Uh huh.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby turn my life, yeah.
Well the times they are a changin',
So ring the bell and let the people know.
And I need a new direction,
To get me to the place I need to come.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby turn my life, yeah.
Maybe I’ll go tomorrow,
Maybe I’ll leave today.
The easiest pain to follow,
Is going out on my way.
Honey yeah, please forgive me,
Everything will be okay.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby and turn my life yeah.
Yeah, yeah
Traduction des paroles
Eh bien, il m'a frappé ce matin,
Je n'ai pas une seule chose à faire.
Et tu sais ça m'a fait réfléchir,
Même si Je ne le remercie jamais.
Uh huh, de la rendre réelle.
Uh huh.
Donne moi une nouvelle religion,
Quelque chose que je peux ressentir.
Donne moi du nouveau demain,
Le mettre sur et de la rendre réelle.
Je me noie dans le doux pardon,
Venez sur le bébé tour de ma vie, oui.
Eh bien les temps ils sont un changin',
Alors sonnez la cloche et faites savoir aux gens.
Et j'ai besoin d'une nouvelle orientation,
Pour obtenir de moi à la place j'ai besoin de venir.
Donne moi une nouvelle religion,
Quelque chose que je peux ressentir.
Donne moi du nouveau demain,
Le mettre sur et de la rendre réelle.
Je me noie dans le doux pardon,
Venez sur le bébé tour de ma vie, oui.
Peut-être que je vais y aller demain,
Je vais peut-être quitter aujourd'hui.
La douleur la plus facile à suivre,
C'est sur mon chemin.
Le miel oui, s'il vous plaît pardonnez-moi,
Tout va bien se passer.
Donne moi une nouvelle religion,
Quelque chose que je peux ressentir.
Donne moi du nouveau demain,
Le mettre sur et de la rendre réelle.
Je me noie dans le doux pardon,
Allez bébé et changer ma vie ouais.
Ouais, ouais