Alice Peacock — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hear You Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hear You Say » de Alice Peacock.
Paroles
Every now and then you say something I understand
And every now and then you don’t
You may say you need some time alone to comprehend
And all I hear is the alone
I hear you say, it just wasn’t meant to be
I hear you say, I’m not good enough for you
I hear you say that you want to be released
I hear you say
You may say you know what’s going on inside my brain
That you can see right to the core
You will say that everything is gonna be okay
That you could never ask for more
But
I hear you say that I’m totally a mess
I hear you say that I don’t stand a chance
I hear you say that you’re easily impressed
I hear you say
You may say it’s my perception
Well, that may be so, oh, but
You made yourself the expert
Tell me, what is there to know
Tell me, what is there to know, oh, yeah
You may say that I should spend more time inside myself
I’ve been doing that for days
You may ask me how I learned to speak my mind so well
Oh, let me count the ways
I hear you say, it just wasn’t meant to be
I hear you say, I’m not good enough for you
I hear you say, that you want to be released
I hear you say
Oh, yeah
I hear you say that I’m totally a mess
I hear you say that I don’t have a prayer
I hear you say all the things you don’t address
I hear you say
Oh, yeah
I hear you say, I hear you say
Oh, yeah, yeah
Traduction des paroles
De temps en temps tu dis quelque chose que je comprends
Et de temps en temps vous ne le faites pas
Vous pouvez dire que vous avez besoin de temps seul pour comprendre
Et tout ce que j'entends est le seul
Je vous entends dire que ce n'était pas censé l'être
Je vous entends dire, je ne suis pas assez bon pour vous
Je vous entends dire que vous voulez être publié
Je vous entends dire
Vous pouvez dire que vous savez ce qui se passe dans mon cerveau
Que vous pouvez voir directement au cœur
Vous direz que tout va bien se passer
Que vous ne pourriez jamais demander plus
Mais
Je vous entends dire que je suis totalement un gâchis
Je vous entends dire que je n'ai aucune chance
Je vous entends dire que vous êtes facilement impressionné
Je vous entends dire
Vous pouvez dire que c'est ma perception
Eh bien, peut-être, oh, mais
Vous vous êtes fait l'expert
Dites-moi, qu'est ce qu'il y a à savoir
Dites-moi, qu'y a-t-il à savoir, oh, ouais
Vous pouvez dire que je devrais passer plus de temps à l'intérieur de moi-même
Je fais ça depuis des jours
Vous pouvez me demander comment j'ai appris à parler si bien mon esprit
Oh, permettez-moi de compter les façons
Je vous entends dire que ce n'était pas censé l'être
Je vous entends dire, je ne suis pas assez bon pour vous
Je vous entends dire que vous voulez être publié
Je vous entends dire
Oh, ouais
Je vous entends dire que je suis totalement un gâchis
Je vous entends dire que je n'ai pas de prière
Je vous entends dire toutes les choses que vous ne traitez pas
Je vous entends dire
Oh, ouais
Je vous entends dire, je vous entends dire
Oh, ouais, ouais