Alice Peacock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here I Go Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here I Go Again » de Alice Peacock.
Paroles
Every now and then I find myself back in old
familiar places
And I look into the mirror and I can’t quite recognize
who that face is
I’ve been talking in my sleep
Think I’ve fallin' in too deep
Here I go again — dancin' round and round the edges
Here I go again — tempting fate out on the ledges
Here I go again — could be flirting with disaster
Here I go again — I should slow down but I’m going faster
Sometimes I throw caution to the wind guess I’m
drawn into the drama
And I try to tell myself that I should stop but it looks like I don’t wanna'
Cuz' I love flyin' high
And the look that’s in your eyes
I’ve been blind-sided and sanctified it feels
Good and bad at the same damn time
I know it’s wrong but I just hold on This addiction to you is keeping me alive
But I have to let you know
That I have to let you go Cuz' every now and then I catch a glimpse of who I am And I don’t like what I see
Traduction des paroles
De temps en temps je me retrouve dans le vieux
lieux familiers
Et je me regarde dans le miroir et je ne peux pas tout à fait reconnaître
qui cette face est
J'ai parlé dans mon sommeil
Je crois que je suis tombé trop profondément
Ici, je vais à nouveau-Dancin ' autour et autour des bords
Ici, je vais à nouveau-le destin tentant sur les rebords
Ici, je vais à nouveau - pourrait être flirter avec le désastre
Ici, je vais à nouveau-je devrais ralentir, mais je vais plus vite
Parfois je jette la prudence au vent je suppose que je suis
entraîné dans le drame
Et j'essaie de me dire que je devrais arrêter mais on dirait que je ne veux pas'
Parce que j'aime voler haut
Et le regard qui est dans tes yeux
J'ai été aveugle et sanctifié
Bon et mauvais en même vachement de temps
Je sais que c'est mal mais je tiens juste sur cette dépendance à vous est de me garder en vie
Mais je dois vous laisser savoir
Que je dois te laisser partir parce que de temps en temps j'aperçois qui je suis Et je n'aime pas ce que je vois